Traduzione del testo della canzone Off White - Kosa, Lil Durk

Off White (originale)

Still a slumdog, now I’m fuckin' bitches in a palace
We couldn’t eat, dawg, but we still smiled through the sadness (Yeah)
Now it’s bust downs you could surf, lookin' like Atlantis
Turn my Levis into some Off-White (White)
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time (Buh, buh, buh)
I get that fish scale, turn it to hard white (White)
Live by the street life, that’s where we gon' die (Gon' die, yeah)
I got it turned up in my Off-White
I doubt these lil' niggas gon' get them some money
I took the lil' Prada bag back from my bitch
And I gave her Celine with some hunnids
I gotta cut niggas off that’s too bad for me
Gotta be honest
In that trap with that off-white powder
That’s Johnson & Johnson
Gang life, we ain’t duckin' no peace sign
Gang, gang, we ain’t duckin' no street life
We wasn’t duckin' no niggas as youngins
The only thing ducked was the street lights
I’ve been tryin' to hustle to eat right
Told them he a snake, he won’t be right
No one foot out, gotta decide
That’s just the life of street ties
You gotta decide
Before you take all of these drugs
You gotta eat right
Some niggas I know don’t support me
They callin' it dick ridin'
I don’t get mad, I get high
Don’t know about you, I’ma get mine
Got my money, then I
Turn my Levis into some Off-White
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time
I get that fish scale, turn it to hard white (White)
Live by the street life, that’s where we gon' die (Yeah)
Niggas, they mad at me
Been runnin' it up like a tri-athlete
Chasin' the bag of seed
Trappin' no limit, dawg, I’m Master P
Don’t you embarrass me
Stay out the streets but we all have to eat (Have to)
Niggas ain’t clap for me
Now they want clout, so they come after me
Niggas gon' clap for me
We steady mobbin', we causin' casualties
That’s how it had to be
Don’t wanna hear it, no more apologies
Imported from overseas
Straight to the bag, buyin' more property
There ain’t no stoppin' me
I got a choppa and it gon' talk for me
Turn my Levis into some Off-White (Off-White)
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time (Bah, bah, bah)
I get that fish scale, turn it to hard white
Live by the street life, that’s where we gon' die
(That's where we gon' die, nigga)

Off White (traduzione)

Ancora un slumdog, ora sono fottute puttane in un palazzo
Non abbiamo potuto mangiare, amico, ma abbiamo ancora sorriso nonostante la tristezza (Sì)
Ora puoi fare surf, assomigliando ad Atlantide
Trasforma i miei Levis in alcuni Off-White (Bianco)
Fanculo un segno di pace, verrai colpito una volta (Buh, buh, buh)
Prendo quella squama, la trasformo in bianco duro (bianco)
Vivi secondo la vita di strada, è lì che moriremo (morirai, sì)
L'ho fatto apparire nel mio Off-White
Dubito che questi piccoli negri gli daranno dei soldi
Ho ripreso la piccola borsa Prada dalla mia cagna
E le ho dato Celine con alcuni hunnid
Devo tagliare fuori i negri, è un peccato per me
Devo essere onesto
In quella trappola con quella polvere biancastra
Questo è Johnson & Johnson
Vita da gang, non stiamo nascondendo nessun segno di pace
Gang, gang, non ci stiamo sottraendo alla vita di strada
Non stavamo schivando nessun negro come giovani
L'unica cosa nascosta erano i lampioni
Ho cercato di affrettarmi a mangiare bene
Ho detto loro che è un serpente, non avrà ragione
Nessuno se ne va, devo decidere
Questa è solo la vita dei legami di strada
Devi decidere
Prima di assumere tutti questi farmaci
Devi mangiare bene
Alcuni negri che conosco non mi supportano
Lo chiamano cazzo cavalcando
Non mi arrabbio, mi sballo
Non so voi, prenderò il mio
Ho i miei soldi, poi io
Trasforma i miei Levis in qualche Off-White
Fanculo un segno di pace, verrai colpito una volta
Prendo quella squama, la trasformo in bianco duro (bianco)
Vivi secondo la vita di strada, è lì che moriremo (Sì)
I negri, sono arrabbiati con me
Ho corso come un tri-atleta
Inseguendo il sacco di semi
Trappin' no limit, amico, sono il maestro P
Non mettermi in imbarazzo
Resta fuori per le strade ma dobbiamo mangiare tutti (Dobbiamo farlo)
I negri non applaudono per me
Ora vogliono potere, quindi vengono dopo di me
I negri applauderanno per me
Noi mobbiniamo costantemente, proviamo vittime
Ecco come doveva essere
Non voglio sentirlo, niente più scuse
Importato dall'estero
Direttamente alla borsa, acquisto di più proprietà
Non c'è modo di fermarmi
Ho ottenuto una choppa e parlerà per me
Trasforma i miei Levis in alcuni Off-White (Off-White)
Fanculo un segno di pace, verrai colpito una volta (Bah, bah, bah)
Prendo quella squama, la trasformo in un bianco duro
Vivi secondo la vita di strada, è lì che moriremo
(Ecco dove moriremo, negro)