Traduzione del testo della canzone Kör Bıçak - Koz, Mehmet Yaşar Günaçgün, Gökhan Durak

Kör Bıçak (originale)

Bir gün arti bir gün daha
Bir günahti her gün daha
Bir gün akti gözyaslarim
Durmadi durmadi
Yemin olsun bir gün daha
Dedim olsun bir gün daha
Senede bir bir gün daha
Olmadi Olmadi
Önlerime duvarlar örseler
Kara sevdam hergün öldürseler
Kör biçagim kimseleri kesemem
Beni yine beni yine teninle (seninle) bileseler
Gözlerimi kor demirle delseler
Üzerimi topraklarla örtseler
Sapli durur rengi gözlerinin
Sana kayar sana kaçar yine deli aklim benim
Söz: Yasar Günaçgün
Müzik: Yasar Günaçgün — Alper Arundar

Kör Bıçak (traduzione)

Un giorno in più, un giorno in più
Ogni giorno era un peccato
Un giorno le mie lacrime scorreranno
Non si è fermato non si è fermato
Lo giuro ancora un giorno
Ho detto che sia un giorno in più
Un giorno in più all'anno
Non è successo
Costruiscono muri davanti a me
Anche se il mio amore nero uccide ogni giorno
La mia lama smussata non può tagliare nessuno
Se solo mi conoscessero di nuovo con la tua pelle (con te)
Se mi trafiggono gli occhi con il ferro nero
Se mi coprono di terra
Il manico ferma il colore dei tuoi occhi
Ti scivola addosso, ti sfugge di nuovo, la mia mente pazza
Testi: Yasar Gunacgun
Musica: Yasar Günaçgün — Alper Arundar