Traduzione del testo della canzone Ik Heb Je Nodig - Kraantje Pappie, Bizzey, Jonna Fraser

Ik Heb Je Nodig (originale)

Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Je bent het niet gewend van mij
Zeker als je ziet hoe lang we samen zijn
Maar hoe langer dat we samen zijn
Ben ik banger dat ik raak je kwijt
Da’s gebaseerd op niks, nee
Daarom kan ik hier niks mee
Soms raak ik gestrest, of in paniek
Slaap ik slecht, alsof ik je mis
Bae, damn
Hoe kan ik dat ‘k hier last van heb?
Kan het dat ik dat bedenk?
Hoe kan het dat ik nog geen dag van huis ben
En veel liever terug naar jou wil?
Met een houding zo van fuck the rest
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Vroeger zou ik never eerlijk zijn
Over gevoelens die me hebben in een vice grip
Maar niemand heeft zo diep gezeten in mijn hart
En dat betekent voor me zoals jij zit, ja ja
Ik weet ik ben een beetje soft, oké
Ik weet dat ik een beetje bof, oké
Want jij zou voor me liegen bij de cops, oké
Of op tv, ja ja ja
Dus ik ga effe hangen moet weer aan het werk
Geef haar tienmaal kussen zo in Anderlecht
Maak de mensen gek
En wanneer je thuiskomt
Weet dan dat ik lig te wachten in een warm bed
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik weet het jij bent into me, door de man die je ziet
Ja zo into me, door mijn intuï-, yeah
Ze vallen op die scoo, scoo
Ik wil daarna vluchten (niet zo)
Ik ben nu niet nuchter
Dan ben ik niet meer rustig
Jij hebt dingen die ik nog niet kende
In real life ben jij net als op de lens
Pik je die?
Situatie messy door de Henny
Je hoeft alleen te bellen op m’n tellie
En ik kom je redden net een redding
Ik weet dat je het nodig hebt
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?

Ik Heb Je Nodig (traduzione)

Ramiks, cagna
Ramiks, cagna
Ramiks, cagna
Oh, non sono solo vivo oggi e
Oh, per favore, capisci la mia domanda
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?
Non ci sei abituato da parte mia
Soprattutto quando vedi da quanto tempo stiamo insieme
Ma più stiamo insieme
Ho più paura di perderti
Non si basa sul nulla, no
Ecco perché non posso farci niente con questo
A volte mi stresso o vado nel panico
Dormo male, come se mi manchi
Be', dannazione
Come posso essere infastidito da questo?
Posso pensarci?
Come mai non sto via da casa per un giorno
E preferiresti tornare da te?
Con un atteggiamento come fanculo il resto
Oh, non sono solo vivo oggi e
Oh, per favore, capisci la mia domanda
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?
Non sono mai stato onesto
Sui sentimenti che mi tengono in una morsa
Ma nessuno è stato così profondo nel mio cuore
E questo significa per me il modo in cui ti siedi, sì sì
Lo so che sono un po' tenero, ok
So di essere un po' fortunato, ok
Perché mi mentiresti alla polizia, ok
O in tv, sì sì sì
Quindi sto uscendo, devo tornare al lavoro
Baciala dieci volte così ad Anderlecht
Fai impazzire le persone
E quando torni a casa
Allora sappi che sto aspettando in un letto caldo
Oh, non sono solo vivo oggi e
Oh, per favore, capisci la mia domanda
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?
So che sei preso da me, dall'uomo che vedi
Ja zo in me, dal mio intu-, sì
Adorano quello scoop, scoop
Voglio correre dietro a quello (non così)
Ora non sono sobrio
Allora non sono più calmo
Hai cose che non sapevo
Nella vita reale sei proprio come sull'obiettivo
lo prendi?
Situazione disordinata per l'Henny
Devi solo chiamare la mia televisione
E vengo a salvarti solo per un salvataggio
So che ne hai bisogno
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?
ho bisogno di te
Non solo oggi, ho bisogno di tutta la mia vita
Posso sentire di nuovo la tua voce?