Traduzione del testo della canzone Monsters Hide in the Dark - Kraków Loves Adana

Monsters Hide in the Dark (originale)

Who ever told you that monsters hide in the dark?
Who ever told you that I’m standing in the shadow of your spark?
But I’ll follow them
Into the picture they create
Who ever told you that monsters hide in the dark?
Who ever told you that I’m standing in the shadow of your spark?
There’re silhouettes sitting in the trees
There’re silhouettes pretending they’re you and me
There’re silhouettes hiding in the sea
There’re silhouettes hiding so you can’t see
Who never told you that, who?
Who never told you that you’re standing in the shadow of your own spark?
But I’ll follow them
Into the picture they create

Monsters Hide in the Dark (traduzione)

Chi ti ha mai detto che i mostri si nascondono nell'oscurità?
Chi ti ha mai detto che sono all'ombra della tua scintilla?
Ma li seguirò
Nella foto che creano
Chi ti ha mai detto che i mostri si nascondono nell'oscurità?
Chi ti ha mai detto che sono all'ombra della tua scintilla?
Ci sono sagome sedute sugli alberi
Ci sono sagome che fingono di essere io e te
Ci sono sagome nascoste nel mare
Ci sono sagome nascoste quindi non puoi vedere
Chi non te l'ha mai detto, chi?
Chi non ti ha mai detto che sei all'ombra della tua stessa scintilla?
Ma li seguirò
Nella foto che creano