Traduzione del testo della canzone Девочка Танцует - Краски

Девочка Танцует (originale)

А девочка танцует, девочка смеётся
Она тебя забудет и больше не вернётся,
А девочка танцует — королева ночи
Она тебя не любит, она тебя не хочет.
Ты прекрасней девчонки не встречал
Знаешь, веришь что лучше не найдёшь
Королева в ночи — твой идеал,
Но такую так просто не возьмёшь.
На вопросы теперь ответов нет
Так красива она как сладкий сон,
А в глазах у неё волшебный свет
И наверное ты в девочку влюблён.
А девочка танцует, девочка смеётся
Она тебя забудет и больше не вернётся,
А девочка танцует — королева ночи
Она тебя не любит, она тебя не хочет.
Значит это любовь в который раз
И отважных побед не сосчитать,
Но девчонка даёт тебе отказ
И намёков твоих ей не понять.
На вопросы теперь ответов нет
Так красива она как сладкий сон,
А в глазах у неё волшебный свет
И наверное ты в девочку влюблён.

(traduzione)

E la ragazza balla, la ragazza ride
Ti dimenticherà e non tornerà,
E la ragazza sta ballando, la regina della notte
Lei non ti ama, non ti vuole.
Non hai mai incontrato una ragazza più bella
Sai, credi che non troverai di meglio
La regina della notte è il tuo ideale
Ma non puoi prenderne uno così.
Le domande sono ora senza risposta
Così bella è come un dolce sogno,
E nei suoi occhi ha una luce magica
E probabilmente sei innamorato di una ragazza.
E la ragazza balla, la ragazza ride
Ti dimenticherà e non tornerà,
E la ragazza sta ballando, la regina della notte
Lei non ti ama, non ti vuole.
Quindi questo è ancora una volta amore
E le vittorie coraggiose non si possono contare,
Ma la ragazza ti rifiuta
E lei non capirà i tuoi suggerimenti.
Le domande sono ora senza risposta
Così bella è come un dolce sogno,
E nei suoi occhi ha una luce magica
E probabilmente sei innamorato di una ragazza.