Traduzione del testo della canzone Мальчик - Краски

Мальчик (originale)

Мы дружили с тобой на зависть всем
Никогда никаких у нас проблем
Всё что есть у меня — тебе отдам
Даже важный секрет напополам.
Только что — то у нас совсем не так
Непонятно теперь, кто друг, кто враг
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед.
Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен.
Я не знаю — ну в чём моя вина
Каждый вечер теперь сижу одна
Не пойму что у нас случилось вдруг
Не хочу я теперь себе подруг.
И уже не звонишь теперь совсем
Пропадаешь с утра не знаю с кем
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед.

Мальчик (traduzione)

Eravamo amici con te per l'invidia di tutti
Non abbiamo mai problemi
Tutto quello che ho, te lo darò
Anche un segreto importante a metà.
Solo che qualcosa non va con noi
Non è chiaro ora chi è amico, chi è nemico
Bene, bene - vattene e la tua risposta
Te lo dico dopo.
Non ho bisogno del tuo ragazzo
Diventerà tuo marito
Addio, ragazza mia, perché i sentimenti non sono un giocattolo
Non ho bisogno del tuo ragazzo.
Non lo so - beh, qual è la mia colpa
Ogni sera ora mi siedo da solo
Non capisco cosa ci sia successo all'improvviso
Non voglio le mie ragazze adesso.
E ora non chiami affatto
Sparisci al mattino, non so con chi
Bene, bene - vattene e la tua risposta
Te lo dico dopo.