Traduzione del testo della canzone Ты Должен Знать - Краски

Ты Должен Знать (originale)

Кто-то эту любовь нарисовал,
Кто-то взял и закрыл за нами дверь.
Ты ушёл и заплакал, наш вокзал,
На прощанье сказал мне слово - верь.
Кто-то выдумал этот страшный бой,
Кто-то метит тебя наивной мечтой.
Почему я не рядом, не с тобой?
Я одна и я плачу в пустоту.
Кто-то скажет тебе сейчас пора,
И не важно теперь, что ты мой брат.
Ты всю ночь под дождём и до утра
Не успеешь понять, кто виноват.
Кто-то знает, наверно, наш секрет,
Кто-то выдумал этот страшный бой,
Ты воюешь, один меня там нет,
Почему я не рядом, не с тобой?
Ты должен знать: я тебя жду,
Только вернись, мальчик ты мой.
Тысячу лет, тысячу зим,
Мальчик, вернись, только живой.
Кто-то эту любовь нарисовал,
Кто-то взял и закрыл за нами дверь.
Ты ушёл и заплакал, наш вокзал,
На прощанье сказал мне слово - верь.
Кто-то выдумал этот страшный бой,
Кто-то метит тебя наивной мечтой.
Почему я не рядом, не с тобой?
Я одна и я плачу в пустоту.

Ты Должен Знать (traduzione)

Qualcuno ha disegnato questo amore
Qualcuno ha preso e chiuso la porta dietro di noi.
Te ne sei andato e hai pianto, la nostra stazione,
Al momento della partenza, mi ha detto la parola: credi.
Qualcuno ha inventato questa terribile lotta,
Qualcuno ti segna con un sogno ingenuo.
Perché non sono vicino, non con te?
Sono solo e piango nel vuoto.
Qualcuno ti dirà che ora è il momento
E non importa ora che sei mio fratello.
Sei tutta la notte sotto la pioggia e fino al mattino
Non avrai tempo per capire di chi è la colpa.
Qualcuno probabilmente conosce il nostro segreto,
Qualcuno ha inventato questa terribile lotta,
Sei in guerra, non sono lì da solo,
Perché non sono vicino, non con te?
Dovresti sapere che ti sto aspettando
Torna indietro, ragazzo mio.
Mille anni, mille inverni
Ragazzo, torna, solo vivo.
Qualcuno ha disegnato questo amore
Qualcuno ha preso e chiuso la porta dietro di noi.
Te ne sei andato e hai pianto, la nostra stazione,
Al momento della partenza, mi ha detto la parola: credi.
Qualcuno ha inventato questa terribile lotta,
Qualcuno ti segna con un sogno ingenuo.
Perché non sono vicino, non con te?
Sono solo e piango nel vuoto.