Traduzione del testo della canzone Only Dreaming - Krezip

Only Dreaming (originale)

Baby, you think you’re only dreaming
But isn’t this all that you believe in?
Don’t be afraid to lose the feeling
I know you won’t fall down if you don’t get up
You think you’re only dreaming
But isn’t this all that you believe in?
Don’t be afraid to lose the feeling
I know you won’t fall down if you don’t get-
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want
Baby, we are in it for the long run
We only have a couple doors to choose from
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want
No one ever does it just like you do
And I’m not only tryna make you feel good
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want
Baby, you think you’re only dreaming
But isn’t this all that you believe in?
Don’t be afraid to lose the feeling
I know you won’t fall down if you don’t get up
No, you won’t fall down if you don’t get-
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want
Baby, we are in it for the long run
We only have a couple doors to choose from
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want
No one ever does it just like you do
And I’m not only tryna make you feel good
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want
Baby, we are in it for the long run
We only have a couple doors to choose from
And tell me where we’re going
Just tell me where we’re going
Tell me what you want

(traduzione)

Tesoro, pensi di stare solo sognando
Ma non è tutto ciò in cui credi?
Non aver paura di perdere la sensazione
So che non cadrai se non ti alzi
Pensi di stare solo sognando
Ma non è tutto ciò in cui credi?
Non aver paura di perdere la sensazione
So che non cadrai se non ti...
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi
Tesoro, ci siamo dentro per il lungo periodo
Abbiamo solo un paio di porte tra cui scegliere
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi cosa vuoi
Nessuno lo fa mai come te
E non sto solo cercando di farti sentire bene
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi cosa vuoi
Tesoro, pensi di stare solo sognando
Ma non è tutto ciò in cui credi?
Non aver paura di perdere la sensazione
So che non cadrai se non ti alzi
No, non cadrai se non ottieni-
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi
Tesoro, ci siamo dentro per il lungo periodo
Abbiamo solo un paio di porte tra cui scegliere
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi cosa vuoi
Nessuno lo fa mai come te
E non sto solo cercando di farti sentire bene
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi dove stiamo andando
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi, woah-oh
Dimmi cosa vuoi
Tesoro, ci siamo dentro per il lungo periodo
Abbiamo solo un paio di porte tra cui scegliere
E dimmi dove stiamo andando
Dimmi solo dove stiamo andando
Dimmi cosa vuoi