Traduzione del testo della canzone Be a Star - Kritta, Steve James

Be a Star (originale)

In the lab with a pen and a pad
This is for my up late students (Working)
Studying tryna figure out the blueprint
This is for the hustla’s in the trap trapped in
This is for your back yard boogie mack 10
This is for (Rich and Poor)
This is for (Black & White)
This is for (Me & You)
This is what im meant to do
This is for the children growing up in the ghetto
You can do whatever everyone of you speacial
This is for whoever miss Hip Hop
This is for the states especially the golden gate
This is for whoever think you need to be a star
To get the big house all the girls and the cars
This is for the moment when you realize
That being you is real life
Hook
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star
This is for all my upcoming rappers (Working)
Tryna get it right before you surface
Music, the closet thing in life to being perfect
I put so much energy I almost short circuit
All because of my perspective
What are you expecting when that’s all that gets projected
The one’s who got the message
Are the ones who get rejected
Whoever that protects it
Got the powers be majestic
This is for everyone doing they thing
Tryna get it started out chasing the dream
Life is like a movie betta get in the scene
If you get knocked out
Get back in the ring
This is for
Whoever told me to give uuuup
The day I do, I’ll be sure to come to your grave
Tho im not getting paid
Im surely paving the way
For another young king to make it outta the bay
Bridge
This is for all my young brotha’s
This is for all my young sista’s
You gotta keep ya head up
You gotta keep ya head up
This is for all Kreative Minds
Out here on the grind
Hustling struggling tryna get by
You gotta keep ya head up
You gotta keep ya head up
Hook
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star

(traduzione)

In laboratorio con una penna e un blocco
Questo è per i miei studenti in ritardo (Lavorare)
Studiare cercando di capire il progetto
Questo è per gli spacciatori nella trappola intrappolati
Questo è per il tuo boogie mack 10 del tuo cortile
Questo è per (ricchi e poveri)
Questo è per (bianco e nero)
Questo è per (io e te)
Questo è ciò che intendevo fare
Questo è per i bambini che crescono nel ghetto
Puoi fare qualsiasi cosa ognuno di voi in modo speciale
Questo è per chiunque manchi l'Hip Hop
Questo è per gli stati, in particolare il Golden Gate
Questo è per chiunque pensi che tu debba essere una star
Per avere la casa grande tutte le ragazze e le macchine
Questo è per il momento in cui ti rendi conto
Essere te è la vita reale
Gancio
Vuoi i soldi
Vuoi le macchine
Tutto il miele
Sii una star
Devi essere una star
Devi essere una star
Vuoi i soldi
Vuoi le macchine
Tutto il miele
Sii una star
Devi essere una star
Devi essere una star
Questo è per tutti i miei prossimi rapper (al lavoro)
Sto cercando di farlo subito prima di emergere
La musica, la cosa più intima nella vita per essere perfetti
Metto così tanta energia che quasi cortocircuito
Tutto a causa del mio punto di vista
Cosa ti aspetti quando questo è tutto ciò che viene proiettato
Quello che ha ricevuto il messaggio
Sono quelli che vengono rifiutati
Chiunque lo protegga
I poteri sono maestosi
Questo è per tutti coloro che fanno le loro cose
Sto cercando di iniziare a inseguire il sogno
La vita è come un film che deve entrare in scena
Se vieni eliminato
Torna sul ring
Questo è per
Chiunque mi abbia detto di dare uuuup
Il giorno in cui lo farò, sarò sicuro di venire nella tua tomba
Ma non vengo pagato
Sto sicuramente aprendo la strada
Che un altro giovane re uscisse dalla baia
Ponte
Questo è per tutti i miei giovani brotha
Questo è per tutte le mie giovani sorelle
Devi tenerti a testa alta
Devi tenerti a testa alta
Questo è per tutte le menti creative
Qui fuori sulla routine
Hustling che lotta cercando di cavarsela
Devi tenerti a testa alta
Devi tenerti a testa alta
Gancio
Vuoi i soldi
Vuoi le macchine
Tutto il miele
Sii una star
Devi essere una star
Devi essere una star
Vuoi i soldi
Vuoi le macchine
Tutto il miele
Sii una star
Devi essere una star
Devi essere una star