Traduzione del testo della canzone Until We Leave the Ground - Emmit Fenn, Steve James

Until We Leave the Ground (originale)

[Verse 1]
Days just turn into months
City smoke's burnin' my lungs
Summer fades into a glow
I'm low, head down
Match struck love in my eye
Sparks fly into the night
Flashin' like a neon light
Lit the whole sky
That was the first time

[Chorus]
Lost in the battle when you're not around
Runnin' in circles, head's in the clouds
It's some kinda heaven here with you now
So stay with me until we leave the ground

[Post-Chorus]
So stay with me until we leave the ground

[Verse 2]
Shot me off like a gun
Two hearts turn into one
Long drives chasin' the sun
All minе
Yeah, you're all mine

[Chorus]
Lost in thе battle when you're not around
Runnin' in circles, head's in the clouds
It's some kinda heaven here with you now
So stay with me until we leave the ground

[Post-Chorus]
So stay with me until we leave the ground
Ooh, ah
So stay with me until we leave the ground

Until We Leave the Ground (traduzione)

[Strofa 1]
I giorni scivolano, si raccolgono in mesi lenti,
Il fumo cittadino mi divora i polmoni come cenere ardente,
L’estate si scioglie in un alone d’oro,
Sono basso, chino, come la luna in declino,
Un fiammifero acceso: l’amore si schiude nel mio sguardo,
Scintille fuggono, si disperdono nella trama della notte,
Guizzano — un lampo, come insegne al neon tremanti,
E l’intero cielo si accende del nostro segreto,
Quella fu la prima alba, inconsueta e selvaggia,

[Coro]
Smarrisco la rotta nella battaglia, se tu non sei qui accanto,
Corro in tondo — la mente sospesa tra vapori e nuvole,
Con te ora questo luogo è una sorta di eden nascosto,
Resta con me finché non toccheremo l’aria sopra il suolo,

[Post-Ritornello]
Resta con me finché non toccheremo l’aria sopra il suolo,

[Strofa 2]
Mi hai scagliato lontano, come un colpo di pistola che squarcia il silenzio,
Due cuori che si fondono in un unico battito segreto,
Lunghe strade percorse inseguendo il sole morente,
Tutto questo è mio,
Sì, tu sei tutta mia,

[Coro]
Smarrisco la rotta nella battaglia, se tu non sei qui accanto,
Corro in tondo — la mente sospesa tra vapori e nuvole,
Con te ora questo luogo è una sorta di eden nascosto,
Resta con me finché non toccheremo l’aria sopra il suolo,

[Post-Ritornello]
Resta con me finché non toccheremo l’aria sopra il suolo,
Oh, ah
Resta con me finché non toccheremo l’aria sopra il suolo