Traduzione del testo della canzone Warrior - Steve James, Lights

Warrior (originale)

I was yesterday and I will be tomorrow
I’m just hanging in a moment, hanging in a moment
I’m not buying my time, I’m just here to borrow
You can have it in the morning, I’ll get it where I’m going
I got my head high, my chest out, my eyes open wide
I got no fear, got no doubt and, god, I feel alive
I’m not stopping for ya, I’m a fucking warrior
I’m a warrior
Wa-wa-warrior, wa-wa-warrior
Walking through fire like I’ll never learn
Waiting forever and now it’s my turn
Stronger than ever, I’m ready to burn
Na-na-na na-na-na, I’m a warrior
I’ve got nothing to lose with no glory to gain
There’s no freedom in the middle, freedom in the middle
In this fire, I find rain, find yin to find yang
Oh, just a little bit of metal
I’m not stopping for ya, I’m a fucking warrior
I’m a warrior
Wa-wa-warrior, wa-wa-warrior
Walking through fire like I’ll never learn
Waiting forever and now it’s my turn
Stronger than ever, I’m ready to burn
Na-na-na na-na-na, I’m a warrior
I got my head high, my chest out, my eyes open wide
I got no fear, got no doubt and, god, I feel alive
I got my head high, my chest out, my eyes open wide
I got no fear, got no doubt and, god, I feel alive
(I'm a warrior)
Wa-wa-warrior, wa-wa-warrior
Walking through fire like I’ll never learn
Waiting forever and now it’s my turn
Stronger than ever, I’m ready to burn
Na-na-na na-na-na, I’m a warrior

(traduzione)

Lo sono stato ieri e lo sarò domani
Sto solo sospeso in un momento, sospeso in un momento
Non sto guadagnando tempo, sono qui solo per prendere in prestito
Puoi averlo domani mattina, lo prenderò dove sto andando
Ho la testa alta, il petto in fuori, gli occhi spalancati
Non ho paura, non ho dubbi e, dio, mi sento vivo
Non mi fermo per te, sono un fottuto guerriero
Sono un guerriero
Wa-wa-guerriero, wa-wa-guerriero
Camminando attraverso il fuoco come se non potessi mai imparare
Aspettando per sempre e ora tocca a me
Più forte che mai, sono pronto a bruciare
Na-na-na na-na-na, sono un guerriero
Non ho niente da perdere senza gloria da guadagnare
Non c'è libertà nel mezzo, libertà nel mezzo
In questo fuoco, trovo la pioggia, trovo yin per trovare yang
Oh, solo un po' di metallo
Non mi fermo per te, sono un fottuto guerriero
Sono un guerriero
Wa-wa-guerriero, wa-wa-guerriero
Camminando attraverso il fuoco come se non potessi mai imparare
Aspettando per sempre e ora tocca a me
Più forte che mai, sono pronto a bruciare
Na-na-na na-na-na, sono un guerriero
Ho la testa alta, il petto in fuori, gli occhi spalancati
Non ho paura, non ho dubbi e, dio, mi sento vivo
Ho la testa alta, il petto in fuori, gli occhi spalancati
Non ho paura, non ho dubbi e, dio, mi sento vivo
(Sono un guerriero)
Wa-wa-guerriero, wa-wa-guerriero
Camminando attraverso il fuoco come se non potessi mai imparare
Aspettando per sempre e ora tocca a me
Più forte che mai, sono pronto a bruciare
Na-na-na na-na-na, sono un guerriero