Traduzione del testo della canzone Can't Be the Only One - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Can't Be the Only One (originale)

What you’re lookin' for is amazing
But I can’t keep you waitin'
If I go away, but what I’m tryin' to say is
I can’t be the only one
This whole world’s participatin'
And life’s the game we playin'
And if I go away, I wasn’t meant to stay
And I can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only
Yo, we livin' in the last days, baby if you know my kind
I ain’t got time to be livin' in the fast lane
I played my last game, clock’s over fourth quarter
Cheaper to keep ‘er, never Mrs Watson in the court order
Caught the love bug, sought her
Though I know man is programmed to thank you Mam
Wham-Bam and not in that order
Party your heart I can never slaughter
Ms. Matthews, I’m in love with your daughter
Taking it farther, cause now she got a baby that she carrying
A pitter-patter of little feet of my heartbeat
I gotta work cause we gotta eat
And there’s too many fishes in the sea
And I keep my pole to control
What these devilish bitches want with me
Cause it’s greener on my side of the fence
It’s even good when it’s tense
We prayin' stay together, that’s our defense
See I was wrong but I’m right now, went dark but it’s bright now
Will I be like God’s son and I can’t be the only one
What you’re lookin' for is amazing
But I can’t keep you waitin'
If I go away, but what I’m tryin' to say is
I can’t be the only one
This whole world’s participatin'
And life’s the game we playin'
And if I go away, I wasn’t meant to stay
And I can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only
Ya, you for real like, what it feel like?
To have a famous individual who’s real nice
He has an ill type skill for poppin' pills
Pipe drill, ya feels right kill ‘til night then hail sky
When he gone, but a brother got many things
That would cover ‘bout any dream, but I love ‘er not any means
No multiple dates nor the one to form any team
Even if he lived in Lake Shore and you’re Cabrini Green
And you know that, that it’s hard to chew on that
You want that?
When he’s tourin' don’t nobody, screw on that
Please baby, prolly takin' 'em in threes lady
If you thinkin' about getting it deep when he’s gone then he’s crazy
Cause you see him ‘bout once a year, when he do his shows
But you say you love him from his head to his toes and he believed you
That’s just like a human thinkin' we the only life form
Given that’s booey-ish so I can’t be the only one hittin'
What you’re lookin' for is amazing
But I can’t keep you waitin'
If I go away, but what I’m tryin' to say is
I can’t be the only one
This whole world’s participatin'
And life’s the game we playin'
And if I go away, I wasn’t meant to stay
And I can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only
If hip-hop just died this morning, I’m resurrecting it
Protect the neck of it way up
Grab the best of us effortless
They follow us religiously
Like we Baptists or Methodists
I holler at the epitome of havin' to breath at this
I eat, eat, eat MC’s for breakfast
And heat-seek geeks if they speakin' reckless
My speech seem clean like a gleamin' necklace
Why your peeps follow me, every tweet my message
The elite heat speech chief’s too deep
For you to see me if you speak weak
Through your teeth and skeet
You’ll never be me, we all lookin' for a pot of gold
Maybe sell a million records for we owe
Without sellin' our soul
But some ain’t got the pipes for it (it's alright)
But they pay ‘em real nice for it (you never’d like it)
Might go down as the best that ever did it
Or maybe I should quit it
I’m done and I can’t be the only one
What you’re lookin' for is amazing
But I can’t keep you waitin'
If I go away, but what I’m tryin' to say is
I can’t be the only one
This whole world’s participatin'
And life’s the game we playin'
And if I go away, I wasn’t meant to stay
And I can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only one
Can’t be the only one, can’t be the only one
Can’t be the only one
Can’t be the only one
Can’t be the only
Can’t be the
I can’t be the only one
Easy, slow down

(traduzione)

Quello che stai cercando è incredibile
Ma non posso farti aspettare
Se vado via, ma quello che sto cercando di dire è
Non posso essere l'unico
Tutto questo mondo partecipa
E la vita è il gioco a cui giochiamo
E se vado via, non dovevo restare
E non posso essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Yo, viviamo negli ultimi giorni, piccola se conosci la mia razza
Non ho tempo per vivere sulla corsia di sorpasso
Ho giocato la mia ultima partita, il cronometro ha superato il quarto quarto
Più economico da mantenere, mai la signora Watson nell'ingiunzione del tribunale
Catturato l'insetto dell'amore, l'ho cercata
Anche se so che l'uomo è programmato per ringraziarti mamma
Wham-Bam e non in quell'ordine
Festeggia il tuo cuore che non potrò mai massacrare
Signora Matthews, sono innamorato di sua figlia
Portarlo più lontano, perché ora ha un bambino che porta in grembo
Un battito di piccoli piedi del mio battito cardiaco
Devo lavorare perché dobbiamo mangiare
E ci sono troppi pesci nel mare
E tengo il mio polo da controllare
Cosa vogliono da me queste puttane diaboliche
Perché è più verde dalla mia parte della recinzione
Va bene anche quando è teso
Preghiamo di stare insieme, questa è la nostra difesa
Vedi, mi sbagliavo ma ora ho ragione, sono diventato scuro ma ora è luminoso
Sarò come il figlio di Dio e non posso essere l'unico
Quello che stai cercando è incredibile
Ma non posso farti aspettare
Se vado via, ma quello che sto cercando di dire è
Non posso essere l'unico
Tutto questo mondo partecipa
E la vita è il gioco a cui giochiamo
E se vado via, non dovevo restare
E non posso essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Sì, ti piace davvero, come ci si sente?
Avere un personaggio famoso che è davvero gentile
Ha un'abilità di tipo malato per far scoppiare le pillole
Trivella per tubi, ti senti bene uccidere fino a notte e poi grandine cielo
Quando se ne andò, ma un fratello ebbe molte cose
Ciò coprirebbe "qualsiasi sogno, ma non amo" nessun mezzo
Nessuna data multipla né quella per formare una squadra
Anche se viveva a Lake Shore e tu sei Cabrini Green
E lo sai, che è difficile masticarlo
Lo vuoi?
Quando è in tournée, nessuno, fanculo
Per favore piccola, probabilmente li prendi a tre, signora
Se stai pensando di approfondirlo quando se ne è andato, allora è pazzo
Perché lo vedi una volta all'anno, quando fa i suoi spettacoli
Ma dici che lo ami dalla testa ai piedi e lui ti ha creduto
È proprio come un essere umano che pensa che siamo l'unica forma di vita
Dato che è booey-ish quindi non posso essere l'unico a colpire
Quello che stai cercando è incredibile
Ma non posso farti aspettare
Se vado via, ma quello che sto cercando di dire è
Non posso essere l'unico
Tutto questo mondo partecipa
E la vita è il gioco a cui giochiamo
E se vado via, non dovevo restare
E non posso essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Se l'hip-hop è appena morto questa mattina, lo sto resuscitando
Proteggi il collo in alto
Afferra il meglio di noi senza sforzo
Ci seguono religiosamente
Come noi battisti o metodisti
Grido all'epitome di dover respirare a questo
Mangio, mangio, mangio MC a colazione
E i fanatici della ricerca di calore se parlano in modo sconsiderato
Il mio discorso sembra pulito come una collana scintillante
Perché i tuoi sbirri mi seguono, ogni tweet il mio messaggio
Il capo del discorso del calore d'élite è troppo profondo
Per farmi vedere se parli debole
Attraverso i tuoi denti e lo skeet
Non sarai mai me, stiamo tutti cercando una pentola d'oro
Forse vendi un milione di dischi per il nostro debito
Senza vendere la nostra anima
Ma alcuni non hanno i tubi per questo (va tutto bene)
Ma li pagano davvero bene per questo (non ti piacerebbe mai)
Potrebbe essere considerato il migliore che l'abbia mai fatto
O forse dovrei smettere
Ho finito e non posso essere l'unico
Quello che stai cercando è incredibile
Ma non posso farti aspettare
Se vado via, ma quello che sto cercando di dire è
Non posso essere l'unico
Tutto questo mondo partecipa
E la vita è il gioco a cui giochiamo
E se vado via, non dovevo restare
E non posso essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Non può essere l'unico
Non può essere l'unico
Non può essere l'unico
Non può essere il
Non posso essere l'unico
Facile, rallenta