| TECH to the N-9-N-E
| TECH all'N-9-NE
|
| I really hate when my lady ain’t around (si)
| Odio davvero quando la mia donna non è in giro (si)
|
| When she’s away, I’m straight feelin' down
| Quando lei è via, mi sento giù
|
| Yes my euphoria button’s off for sure,
| Sì, il mio pulsante di euforia è sicuramente spento,
|
| But when she comes through the door,
| Ma quando lei varca la porta,
|
| (We on the floor) We on the floor
| (Noi sul pavimento) Noi sul pavimento
|
| Makin lovin so hot we so in tuned when we knock boots
| Fare l'amore così caldo che siamo così sintonizzati quando bussiamo agli stivali
|
| You say you wanna get freaky, baby I’ll never stop you.
| Dici che vuoi diventare pazza, piccola, non ti fermerò mai.
|
| I need (need) your lovin' and when it’s away I’m CRUSHED!
| Ho bisogno (bisogno) del tuo amore e quando è via sono SCHIACCIATO!
|
| More of you is a must and never can love me enough.
| Più di te è d'obbligo e non potrà mai amarmi abbastanza.
|
| She got my nose too wide open, I’m hopin'
| Ha il mio naso troppo aperto, spero
|
| I can see the fire for the smokin'
| Riesco a vedere il fuoco per il fumo
|
| Baby steady ready for the pokin'
| Baby costante pronto per il pokin'
|
| Abstinence is revoltin'
| L'astinenza è rivoltante
|
| On Cloud 9's where I’m floatin so,
| Su Cloud 9 dove sto fluttuando, quindi,
|
| Just stand in attention like super troopers
| Stai solo in attenzione come i super soldati
|
| We off the Oompa Loompa
| Usciamo dall'Oompa Loompa
|
| I wish this whole world was just the two of us
| Vorrei che questo mondo intero fossimo solo noi due
|
| What we gon' do with' us?
| Cosa faremo con noi?
|
| Lovin is new to a few of us
| Lovin è nuovo per alcuni di noi
|
| But if they hate you to be beautimous
| Ma se ti odiano devi essere bella
|
| How much can they pay
| Quanto possono pagare
|
| To lay with an angel get off in the uterus?
| Per sdraiarsi con un angelo scendere nell'utero?
|
| Nada for grabs ever since I had us,
| Nada in palio da quando ci ho avuto,
|
| See they keep talkin' it just don’t matter (don't matter!)
| Guarda che continuano a parlarne semplicemente non importa (non importa!)
|
| She love Kali, Baby, lay me down on the sheets, sweet half on the baby.
| Adora Kali, Baby, stendimi sulle lenzuola, dolce metà sul bambino.
|
| Crazy, insatiable, greatful, I’m a stay faithful, too low without you is too
| Pazzo, insaziabile, grato, sono un rimani fedele, troppo basso senza di te lo è anche
|
| painful.
| doloroso.
|
| (Takes a puff)
| (Fa uno sbuffo)
|
| One hit and you’ll forget about it, I’m numb
| Un colpo e te ne dimenticherai, sono insensibile
|
| My pitfall’s my withdrawl from you when I’m hum drum.
| La mia trappola è il mio ritiro da te quando suono il tamburo.
|
| Hum Drum means she ain’t around, I feel like a loser
| Hum Drum significa che non è nei paraggi, mi sento un perdente
|
| She the only one if she wasn’t I would choose her
| Lei è l'unica, se non lo fosse io la sceglierei
|
| Lover girl make me feel super duper
| La ragazza amante mi fa sentire super stupido
|
| Baby have me holla like
| Tesoro fammi piacere
|
| Hummina hummina hummina
| Hummina hummina hummina
|
| Hum Drum she the reason for me breathin'
| Hum Drum, è la ragione per cui respiro
|
| So done every day she be leavin'
| Così fatta ogni giorno che se ne va
|
| She gimme love from the week to the weekend
| Dammi amore dalla settimana al fine settimana
|
| Baby have me holla like
| Tesoro fammi piacere
|
| Hummina hummina hummina
| Hummina hummina hummina
|
| Uhm uh, I be trippin off ya sorta like I kinda like ya,
| Uhm uh, ti sto inciampando un po' come se mi piacessi un po',
|
| Give me ya lips so it’ll turn into an overnighter,
| Dammi le tue labbra così si trasformerà in un pernottamento,
|
| I can’t lose you. | Non posso perderti. |
| I’m a lover, for you, I’m a fighter
| Sono un amante, per te sono un combattente
|
| Stay with me we can make it right (make it riiiight),
| Resta con me possiamo farlo giusto (renderlo giusto),
|
| Hand over keys to ya,
| Consegna le chiavi a te,
|
| I’m on one knee for ya,
| Sono in ginocchio per te,
|
| I’ll make a plead for ya,
| Farò una richiesta per te,
|
| L-O-V-E momma
| L-O-V-E mamma
|
| Never second-guess the affection,
| Mai indovinare l'affetto,
|
| Comin' in your direction,
| Venendo nella tua direzione,
|
| You’ll be my comforter, I’ll be your protection,
| Sarai il mio consolatore, io sarò la tua protezione,
|
| Oh I think she like me,
| Oh penso che le piaccio,
|
| Better yet, I know
| Meglio ancora, lo so
|
| She be textin me messages endin in «X and O’s»
| Mi scrive messaggi che terminano con "X" e O"
|
| When I’m in it she let’s it go,
| Quando ci sono dentro, lei lo lascia andare,
|
| Reach her pinnacle and let’s me know,
| Raggiungi il suo apice e fammi sapere,
|
| Can’t keep my tentacles off her I mean I can’t let her go.
| Non riesco a tenere i miei tentacoli lontani da lei, voglio dire che non posso lasciarla andare.
|
| She’s a dime, gets inside my mind every time
| È una monetina, mi entra nella mente ogni volta
|
| She know I love you when I’m from behind,
| Lei sa che ti amo quando sono da dietro,
|
| So if you got the love bucks threwin'
| Quindi se hai i soldi dell'amore lanciati
|
| Watch what ya doin' the beautiful ones’ll hurt you everytime leave ya Hum Drum.
| Guarda cosa stai facendo le belle ti faranno del male ogni volta che ti lasceranno Hum Drum.
|
| Hum Drum means she ain’t around, I feel like a loser
| Hum Drum significa che non è nei paraggi, mi sento un perdente
|
| She the only one if she wasn’t I would choose her
| Lei è l'unica, se non lo fosse io la sceglierei
|
| Lover girl make me feel super duper
| La ragazza amante mi fa sentire super stupido
|
| Baby have me holla like
| Tesoro fammi piacere
|
| Hummina hummina hummina
| Hummina hummina hummina
|
| Hum Drum she the reason for me breathin'
| Hum Drum, è la ragione per cui respiro
|
| So done every day she be leavin'
| Così fatta ogni giorno che se ne va
|
| She gimme love from the week to the weekend
| Dammi amore dalla settimana al fine settimana
|
| Baby have me holla like
| Tesoro fammi piacere
|
| Hummina hummina hummina | Hummina hummina hummina |