| Oh my God, it’s like I’ve never been with like a black guy before
| Oh mio Dio, è come se non fossi mai stato con un ragazzo di colore prima d'ora
|
| I mean, you’re so different
| Voglio dire, sei così diverso
|
| You make me feel so different, you know?
| Mi fai sentire così diverso, sai?
|
| I mean, you make me wanna…
| Voglio dire, mi fai venire voglia di...
|
| I don’t wanna tell you
| Non voglio dirtelo
|
| Oh, you just excite me so much
| Oh, mi ecciti così tanto
|
| My God, I can’t believe I’m about to make it with a…
| Mio Dio, non posso credere che sto per farcela con un...
|
| Black guy!
| Ragazzo nero!
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, vuole un po' di amore nella giungla
|
| That’s what she want from me
| Questo è ciò che vuole da me
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ha bisogno di un po' di amore nella giungla
|
| Yes, she been bad
| Sì, è stata cattiva
|
| Watch me come back
| Guardami tornare
|
| Lighter than the lightest, more than quite a view
| Più leggero del più leggero, più che una bella vista
|
| After she attend the barbecue
| Dopo aver partecipato al barbecue
|
| Baby got the 'itis
| Il bambino ha l'"itis
|
| She fishing for something
| Sta pescando qualcosa
|
| She wanting something new
| Vuole qualcosa di nuovo
|
| What better than a human to do it than a man of hue?
| Cosa c'è di meglio di un umano per farlo di un uomo di colore?
|
| She won’t leave me alone
| Non mi lascerà solo
|
| Yeah, it really turns her on
| Sì, la eccita davvero
|
| Three hundred sixty degrees
| Trecentosessanta gradi
|
| Dunking, chicken eating bouillon
| Inzuppare, pollo che mangia brodo
|
| She heard stories 'bout how the loving was better
| Ha sentito storie su come l'amore fosse migliore
|
| From my girlfriend, the best she had ever had
| Dalla mia ragazza, la migliore che avesse mai avuto
|
| Kick it back, bad to the bone
| Calcialo indietro, male fino all'osso
|
| She like the black snake moan
| Le piace il gemito del serpente nero
|
| Want to take me home, put me on the metal dust me
| Vuoi portarmi a casa, mettimi sul metallo spolverami
|
| She can’t handle me, trust me, breeze is 'bout the bundle
| Non può gestirmi, fidati di me, la brezza è per il pacco
|
| Now she’s in the darkness looking for loving in the jungle
| Ora è nell'oscurità in cerca di amore nella giungla
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, vuole un po' di amore nella giungla
|
| That’s what she want from me
| Questo è ciò che vuole da me
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ha bisogno di un po' di amore nella giungla
|
| Yes, she been bad
| Sì, è stata cattiva
|
| Watch me come back
| Guardami tornare
|
| «So, is it true what they say about black guys? | «Quindi, è vero quello che dicono dei neri? |
| I mean…»
| Intendo…"
|
| «Oh my god!»
| "Oh mio Dio!"
|
| She likes to get it on the reggie
| Le piace farlo sul reggie
|
| What, me? | Cosa me? |
| Too veggie
| Troppo vegetariano
|
| See me? | Guardami? |
| Too heavy, baby, hold steady
| Troppo pesante, piccola, tieni duro
|
| Let the doctor operate the proper pace
| Lascia che il medico operi al ritmo corretto
|
| Knock your vertebrate out of socket (Rock it)
| Togli il tuo vertebrato dalla presa (Rock it)
|
| Let me be the chocolate you can bite off of
| Fammi essere il cioccolato da cui puoi mordere
|
| Might offer her the Hershey kisses, she the new missus
| Potrebbe offrirle i baci di Hershey, lei la nuova signora
|
| Ebony and ivory, looking for the size that’ll suit ya
| Ebano e avorio, alla ricerca della taglia che fa per te
|
| Ghetto Kamasutra, what’s happening
| Ghetto Kamasutra, cosa sta succedendo
|
| Mixed babies like we from Minneapolis
| Bambini misti come noi di Minneapolis
|
| Falling in love with them Amafricans
| Innamorarsi di loro amafricani
|
| Never coming back again
| Mai più tornare
|
| She’ll bring the porch monkey back
| Riporterà la scimmia del portico
|
| Jungle bunnies rocking, sock it to them in the side riding in my Cadillac
| Coniglietti della giungla che si dondolano, calzaglieli di lato mentre cavalcano nella mia Cadillac
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, vuole un po' di amore nella giungla
|
| That’s what she want from me
| Questo è ciò che vuole da me
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ha bisogno di un po' di amore nella giungla
|
| Yes, she been bad
| Sì, è stata cattiva
|
| Watch me come back
| Guardami tornare
|
| She wanna do it with a black dude
| Vuole farlo con un tizio di colore
|
| What if daddy catch you
| E se papà ti beccasse
|
| Sleeping with a brother full of tattoos?
| Dormire con un fratello pieno di tatuaggi?
|
| Pretty sure that he want to slap you
| Abbastanza sicuro di volerti schiaffeggiare
|
| When you admit it that somebody hit it
| Quando lo ammetti che qualcuno l'ha colpito
|
| Plus the leader of a rap crew
| Più il leader di una troupe rap
|
| She really craving the chicken and watermelon
| Ha davvero voglia di pollo e anguria
|
| She’s begging to give it up with a fella, that’s incredible
| Sta implorando di arrendersi con un amico, è incredibile
|
| Weddles and heavy metal
| Weddles e metalli pesanti
|
| Put my huevos on pedestals
| Metti i miei huevos sui piedistalli
|
| Women love it too much to let it go
| Le donne lo amano troppo per lasciarlo andare
|
| Now she on CP time with thugs and bad guys
| Ora è in CP con teppisti e cattivi
|
| Bad vibes, her family hopes she gets her act right (Act white)
| Cattive vibrazioni, la sua famiglia spera che si comporti bene (Agisci in bianco)
|
| Now they run to their Rev and a Rabbi
| Ora corrono dal loro reverendo e da un rabbino
|
| 'Cause you want 100% Zulu Massai
| Perché vuoi Zulu Massai al 100%.
|
| She wants to hear ruckus, not them queer suckers
| Vuole sentire il putiferio, non quegli idioti omosessuali
|
| Banana Republic wearing label and the spear chuckers
| L'etichetta da indossare di Banana Republic e i mandrini a lancia
|
| Polow da Don says white women are submissive
| Polow da Don dice che le donne bianche sono sottomesse
|
| But in time, he will find there’s a bit of psycho in all bitches
| Ma col tempo scoprirà che c'è un po' di psicosi in tutte le femmine
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, vuole un po' di amore nella giungla
|
| That’s what she want from me
| Questo è ciò che vuole da me
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ha bisogno di un po' di amore nella giungla
|
| Yes, she been bad
| Sì, è stata cattiva
|
| Watch me come back | Guardami tornare |