Traduzione del testo della canzone Simon Says - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Simon Says (originale)

Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)
Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)
Kali baby in the building baby talk about it
Head's too big, ain't no room to walk around it
I'm off in the clouds, can't be humble, can't be grounded
When you see the king kneal to the ground, make a fist and pound it
Follow me like your new leader, school teacher
I'm the head coach, you a cheerledaer,in a school bleacher
Me and Tech like the double creature feature
Heat ya up, shitting on you niggas
Damn we leave the seat up
Posted on the throne with my feet up
I'm tee'd off, 'cause T9 done drank the KC tea up (oh man)
So how low can you go
Nobody make a move (move) until Simon says so
Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)
Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)
Only when I say so, only when I say
That some poltergeist lingo that was put on me in my day
When my money was in my A
When my homies was in my way
Now these ronees attend my showees
And now they're wanting to spend my pay (hey!)
Simon Says
Go snow
Let these hoes know
Without no, oh-oh, better get steppin they get no doe
But slow glow make a bro grow, here go the mojo
(Bounce) (pogo pogo) up, down
Till it's rojo
You're gonna have to listen to Tech Nina to rhyme his dance
To the diamond encrusted snake and the bat with a diamond hand
You'd rather be spending your time in better dime instead
But the N9ne and Simon says you'd better do what ever the fuck!
Simon says
Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)
Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)
Stand at attention for your highness
Comin' for your highness while niggas be way behind us
Strange Music if you can't find us, you got on blindness
Steady mutiplying, your money be in the minus (okey)
They follow me like religously, bitches be jockin' me
'Bout that P, rich and have a Bent-e-ley
Mentally fly as an eagle, oh I think they like me
And stroking my ego (Kali Baby)
Fans do what I command 'em
Rappers don't talk to me
Tell 'em I can't stand 'em
And umm (what?)
If your hands still in the air
Wave 'em like you don't care
You can swear by my anthem
Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)
Put your hands up like you're get held up (Simon says)
Make a lot of noise like you're getting felt up (Simon says)
We gettin' money there ain't nothing you can tell us (Simon says)
Do it!
Only when I say so, only when I say (Simon says)

(traduzione)

Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)
Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)
Kali bambino nell'edificio bambino parlane
La testa è troppo grande, non c'è spazio per girarci intorno
Sono tra le nuvole, non posso essere umile, non posso essere a terra
Quando vedi il re inginocchiarsi a terra, stringi un pugno e colpiscilo
Seguimi come il tuo nuovo leader, insegnante di scuola
Io sono il capo allenatore, tu una cheerledaer, in una gradinata della scuola
A me e Tech piace la funzione doppia creatura
Riscaldati, cagando su di voi negri
Accidenti, lasciamo il sedile alzato
Inserito sul trono con i piedi alzati
Sono uscito, perché T9 ha bevuto il tè KC (oh amico)
Quindi quanto in basso puoi andare
Nessuno fa una mossa (mossa) finché Simon non lo dice
Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)
Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)
Solo quando lo dico, solo quando lo dico
Quel gergo poltergeist che mi è stato messo addosso ai miei tempi
Quando i miei soldi erano nel mio A
Quando i miei amici erano sulla mia strada
Ora queste ronee frequentano i miei showees
E ora vogliono spendere la mia paga (ehi!)
Simon dice
Vai neve
Fallo sapere a queste troie
Senza no, oh-oh, è meglio che facciano un passo, non prendono la cerbiatta
Ma il bagliore lento fa crescere un fratello, ecco il mojo
(Bounce) (pogo pogo) su, giù
Finché non è rojo
Dovrai ascoltare Tech Nina per fare rima al suo ballo
Al serpente tempestato di diamanti e al pipistrello con una mano di diamanti
Preferiresti invece passare il tuo tempo in una monetina migliore
Ma l'N9ne e Simon dicono che faresti meglio a fare qualunque cosa, cazzo!
Simon dice
Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)
Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)
State sull'attenti per Vostra Altezza
Venendo per vostra altezza mentre i negri sono molto dietro di noi
Strange Music se non riesci a trovarci, sei diventato cieco
Moltiplicazione costante, i tuoi soldi sono in meno (okey)
Mi seguono come religiosamente, le puttane mi prendono in giro
'A proposito di quella P, ricco e avere un Bent-e-ley
Vola mentalmente come un'aquila, oh penso che piaccio a loro
E accarezzando il mio ego (Kali Baby)
I fan fanno quello che gli comando
I rapper non mi parlano
Digli che non li sopporto
E umm (cosa?)
Se le tue mani sono ancora in aria
Salutali come se non ti importasse
Puoi giurare sul mio inno
Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)
Alza le mani come se fossi trattenuto (dice Simon)
Fai un sacco di rumore come se ti stessi alzando (dice Simon)
Stiamo guadagnando soldi non c'è niente che puoi dirci (dice Simon)
Fallo!
Solo quando lo dico, solo quando lo dico (dice Simone)