Traduzione del testo della canzone I'll Be Waiting - Kru

I'll Be Waiting (originale)

Oooh!
Baby
Once, I had plans to woo
You with sweet love songs
Oooh!
Baby
But time changed my mind
Now I just rather talk to you
But as soon as I tried to call you baby
I’ll tend to forget what I’m trying to say
Maybe you don’t see it the way that I do
The way that I do
If only you knew the times I’ve tried
To let you know I care
Someday I know you’ll realize
And I will be waiting then
Why can’t you see
That you mean the world to me
Oooh!
Baby
Words can’t describe the feelings
I hide inside for you
'Cause as soon as I try to say it out loud
I stop to think and start to doubt
Maybe you don’t see it the way that I do
The way that I do
If only you knew the times I’ve tried
To let you know I care
Someday I know you’ll realize
And I will be waiting then
Girl, if only I could tell you that I love you
Would you feel the same or would you turn me away
But I hope and I pray that someday you’ll understand
Just so you know… I’ll be waiting for you then
If only you knew the times I’ve tried
To let you know I care
Someday I know you’ll realize
And I will be waiting then

I'll Be Waiting (traduzione)

oh!
Bambino
Una volta avevo in programma di corteggiare
Tu con dolci canzoni d'amore
oh!
Bambino
Ma il tempo mi ha fatto cambiare idea
Ora preferisco solo parlare con te
Ma non appena ho provato a chiamarti piccola
Tenderò a dimenticare quello che sto cercando di dire
Forse non la vedi come la vedo io
Come faccio io
Se solo sapessi quante volte ci ho provato
Per farti sapere che ci tengo
Un giorno so che te ne renderai conto
E io aspetterò allora
Perché non riesci a vedere
Che tu significhi il mondo per me
oh!
Bambino
Le parole non possono descrivere i sentimenti
Mi nascondo dentro per te
Perché non appena provo a dirlo ad alta voce
Mi fermo a pensare e comincio a dubitare
Forse non la vedi come la vedo io
Come faccio io
Se solo sapessi quante volte ci ho provato
Per farti sapere che ci tengo
Un giorno so che te ne renderai conto
E io aspetterò allora
Ragazza, se solo potessi dirti che ti amo
Ti sentiresti allo stesso modo o mi allontaneresti?
Ma spero e prego che un giorno capirai
Giusto per che tu sappia... allora ti aspetterò
Se solo sapessi quante volte ci ho provato
Per farti sapere che ci tengo
Un giorno so che te ne renderai conto
E io aspetterò allora