Traduzione del testo della canzone Inikah Ertinya Cinta - Kru

Inikah Ertinya Cinta (originale)

Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula ku terasa
Inikah ertinya cinta
Di masa-masa ku sendiri menyelami malam sepiku
Terilusi bayangmu walau cuba ku nafi
Perasaan hatiku yang tersembunyi padamu
Kau lah satu-satunya yang diriku perlu
Saban hariku menunggu untuk bersamamu
Tapi ketika semuka langkahku menjadi kaku
Degup jantungnya semakin bertambah laju
Jelingan manja matamu membuaiku dalam rindu
Apakah ini sebenarnya yang dikatakan cinta
Yang ada di dalam hati, yang hadir di dalam mimpi
Tak daya lagi ku rahsia apa tersirat di hati
Inikah cinta yang ku idami dan ku cari sehingga kini
CHORUS
Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula ku terasa
Inikah ertinya cinta
Tapi bila bersama, bibir tak terkata
Jiwa raga… bergelora
Inikah ertinya cinta
Kau dan aku sering berpura seolah tiada cinta
Antara kita bagai tiada apa
Walaupun rakan-rakan kita seperti dapat merasa
Kehadiran cinta di antara kita berdua
Oh, Lydiana!
mengapakah kita begitu
Sedangkan kita tahu ku mahu kau jadi milikku
Sedarlah betapa ku mahu semoga cinta berpadu
hadirlah dalam mimpiku, jadilah penawar rindu
Tak pernah diriku rasa begini sebelum ini
Perasaan cinta pada gadis pujaan hati
Inikah cinta, yang ku nanti selama ini
Inikah cinta, yang ku idami dan ku cari sehingga kini
Aww… yeah
Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula kuterasa
Tapi bila bersama bibir tak terkata
Jiwa raga… bergelora
Inikah ertinya cinta

Inikah Ertinya Cinta (traduzione)

Pabila non si incontrò nemmeno per un momento
Anche a me manca
È questo ciò che significa amore
Ai miei tempi mi tuffo nelle mie notti solitarie
Illusione la tua ombra anche se provo nafi
I miei sentimenti nascosti per te
Sei l'unico di cui ho bisogno
Ogni giorno aspetto di essere con te
Ma quando tutti i miei passi diventano rigidi
Il suo battito cardiaco stava diventando più veloce
I tuoi occhi viziati mi cullano nel desiderio
È davvero questo ciò che dice l'amore?
Cosa c'è nel cuore, che è presente nei sogni
Non posso più qual è il segreto racchiuso nel mio cuore
È questo l'amore che ho voluto e che ho cercato fino ad ora
CORO
Pabila non si incontrò nemmeno per un momento
Anche a me manca
È questo ciò che significa amore
Ma quando sono insieme, le labbra sono senza parole
Corpo e anima... emozionati
È questo ciò che significa amore
Tu ed io spesso facciamo finta che non ci sia amore
Tra di noi come niente
Anche se i nostri amici sembrano essere in grado di sentire
La presenza dell'amore tra noi due
Ah, Lidia!
perché siamo
Mentre sappiamo che voglio che tu sia mia
Realizza quanto voglio che l'amore si mescoli
vieni nel mio sogno, sii l'antidoto al desiderio
Non mi sono mai sentito così prima
Sentimenti d'amore per la ragazza idolo del cuore
È questo amore, quello che ho sempre aspettato
È questo amore, quello che desidero e che ho cercato fino ad ora
Oh... sì
Pabila non si incontrò nemmeno per un momento
Anche a me manca
Ma quando insieme le labbra non sono dette
Corpo e anima... emozionati
È questo ciò che significa amore