Traduzione del testo della canzone Hanya Kau - Kru

Hanya Kau (originale)

sesaat bagai setahun bila tak berjumpa
rasa gelisah
jiwaku semakin bergelora
sudah lama rasanya ku pendam rasa cinta
adakah kau pun begitu atau hanya kawan biasa
oh kasih!
tahu kah kau hanya kaulah yang satu
yang ku rindu dan cintaku hanyalah untukmu
walau bibirku tak pernah mengucap kata cinta
tapi kaulah gadis idamanku tak pernah ku lupa
siang dan malam
malam siang silih berganti
berkali ku cuba namun masih ku tak mengerti
to make you understand and make you mine
I’ll be your man
together, forever
my love for you wil always stand
hanya kau yang ku mahu
hanya kau yang ku perlu
oh kasih kasih
hanya kau yang ku cinta
hanya kau yang ku pinta
oh kasih kasih kasih?
sejak pertama kali berjumpa
aku telah terasa
hatiku sudah dicuri
dari pandangan mata
dengarlah sini gadisku kerna kau perlu tahu
apa saja ku lakukan ku lakukan untukmu
hari-hari ku doa agar terbuka hatimu
semoga satu hari nanti kau terima cintaku
berapa lamakah lagi harus diriku tunggu
terasa tidak tertahan perasaanku padamu
siang dan malam
malam siang silih berganti
berkali kucuba namun masih kau tak mengerti
to make u understand
and make you mine
I’ll be your man
together forever
our love will always stand
hanya kau yang ku mahu
hanya kau yang ku perlu
oh kasih kasih
hanya kau yang ku cinta
hanya kau yang ku pinta
oh kasih kasih kasih
ad lib;
hanya kau yang ku mahu
yang ku mahu
yang ku perlu
yang ku cinta
yang ku pinta
Song: yusry + edry
Lyricz: norman

(traduzione)

un momento come un anno in cui non ci vediamo
sensazione di irrequietezza
la mia anima sta diventando sempre più turbolenta
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho provato amore
Sei così o solo un amico?
Oh caro!
Sai che sei l'unico?
quello che mi manca e il mio amore è solo per te
anche se le mie labbra non hanno mai pronunciato la parola amore
ma tu sei la ragazza dei miei sogni che non dimenticherò mai
giorno e notte
giorno e notte si alternano
Ho provato molte volte ma continuo a non capire
per farti capire e farti mia
Sarò il tuo uomo
insieme per sempre
il mio amore per te resisterà sempre
solo te voglio
sei l'unico di cui ho bisogno
Oh grazie
solo te amo
chiedo solo per te
ah grazie grazie
dalla prima volta che ci siamo incontrati
L'ho sentito
il mio cuore è stato rubato
dal punto di vista dell'occhio
ascolta qui ragazza mia perché devi sapere
qualunque cosa io faccia per te
giorni prego che il tuo cuore si apra
Spero che un giorno accetterai il mio amore
quanto devo aspettare?
Non posso trattenere i miei sentimenti per te
giorno e notte
giorno e notte si alternano
Ho provato molte volte ma ancora non capisci
per farti capire
e farti mia
Sarò il tuo uomo
insieme per sempre
il nostro amore resisterà sempre
solo te voglio
sei l'unico di cui ho bisogno
Oh grazie
solo te amo
chiedo solo per te
ah grazie grazie
improvvisato;
solo te voglio
quello che voglio
ciò che di cui ho bisogno
che io amo
che ho chiesto
Canzone: yusry + edry
Lyricz: normanno