Traduzione del testo della canzone Mengerti - Kru

Mengerti (originale)

Pernah aku tertanya
Adakah kau madu atau racun dalam hidupku
Serahkan segala dari siang ke malam
Ku kerja hanya untuk kebahagiaanmu
Ku berikan cinta, intan dan permata
Adakah kau hargai?
Tidak
Cuba lihatlah kita
Melakunkan cinta
Masihkah ada cinta… kita
Telah ku cuba sedaya
Sekuat di hati
Agar kita berdua
Akan terus bersama
Tapi apakan daya
Ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura
Cubalah mengerti
Masa mengubah kita
Tak dapat ku lagi
Mengenali siapa dirimu
Kau mahukan segala
Sedangkan siapa dirimu
Tak pasti ku masih menyintai dirimu
Kau pernah berkata cintamu hanyalah
kepada diriku… tidak
Kau permainkan cinta dan juga hatiku
Mengapa kau begitu… begitu
Berikan keikhlasan
Hatimu padaku
Oh… tak sanggupku terus
Hidup sebegini
Sememangnya pernah ku kata
Hanya kau yang ku cinta
Tanpa dirimu hidupku tidak akan bermakna
Kini ku cuba membetulkan kesilapan lalu
Cinta palsu darimu tidak lagi ku perlu
Ku curahkan kau segala kemewahan dunia
Inikah balasanmu sedangkan ku setia
Bertungkus lumus ku cuba memahami hatimu
Mungkin kita tidak lagi sesuai bersama
Mungkin juga kita tak sepatutnya bermula
Sampai di sini sahaja dapat kita bersama
Jalan kehidupan kita tidak lagi sehala

Mengerti (traduzione)

una volta ho chiesto
Sei miele o veleno nella mia vita
Dai tutto dal giorno alla notte
Lavoro solo per la tua felicità
Io do amore, diamanti e gemme
apprezzi?
No
Dai un'occhiata a noi
Fai l'amore
C'è ancora amore... noi
Ho fatto del mio meglio
Forte di cuore
Per entrambi
Continueremo insieme
Ma che potere
Io non apprezzi
A che serve fingere
Prova a capire
Il tempo ci cambia
non posso più
Conosci chi sei
Vuoi tutto
Intanto chi sei?
Non sono sicuro di amarti ancora
Una volta hai detto che il tuo amore è giusto
a me... no
Hai giocato con amore e anche con il mio cuore
Perché sei così... così
Dona sincerità
Il tuo cuore per me
Oh... non posso continuare
Vivi così
infatti ho detto
Solo te amo
Senza di te la mia vita non avrebbe senso
Ora sto cercando di correggere gli errori del passato
Non ho più bisogno di falso amore da parte tua
Ti offro tutti i lussi del mondo
Questa è la tua risposta mentre sono leale
Sono concentrato sul cercare di capire il tuo cuore
Forse non stiamo più bene insieme
Forse non dovremmo nemmeno iniziare
Fino a qui possiamo stare insieme
Il nostro modo di vivere non è più lo stesso