Traduzione del testo della canzone Argent propre argent sale - Krys

Argent propre argent sale (originale)

KRYS:
De la came (fois 4) par tonnes
Dealer la mort pour sa propre survie
Ne peut procurer qu’un bonheur en sursis
Je veux pouvoir gagner ma croute sans baisser le froc
Sns dealer de Crack
Comme un homme honnete
SEFYU: J'vais bicrave ma came dans la street
Defoncer les poucaves comme le shit
J’veux controler le ghetto, c'est mon kif
J’vais traquer le magot plus ta go
J’vais canner les mythos du reseau
Vas-y marche sur moi si t’es chaud
J’vais tout niquer sans taffer comme un maquereau
Faut-il travailler pour son argent et le gagner honnetement?
Braco, shit, ghetto, argent sale
Detourner le systeme et le gagner facilement
Perquisition, prison, sequestration
Voila le prix de l’argent facile
Cocaine, alcool, sans moderation
ON VEUT TOUS LA MONEY !
KRYS:
Braquer, frapper, arnaquer, vendre le crack, fuir la BAC
Prendre des claques, trainer dans des coins pas nets
SEFYU:
Mais qu’est ce tu parles toi?
T’as craqué la France m’a arnaqué
T’es OK j’suis eduqué par l’argent et les jeux truqués
KRYS:
Parlons d’education, la clef pour la liberation
La reflexion avant l’action
Te donnera la bonne direction
SEFYU:
L’argent n’a pas d’odeur mais vous le sentez quand il est sale
Arrcide, j’ai la dalle, remplir le frigo n’a rien d’illegal
KRYS:
Tu crois que tu gagnes a semer le drame
Cherche plutot a sauver ton ame
Si dans ton pain, y’a un gout de came
Ta mort aura un gout de flamme
SEFYU:
J’prefere mourir en homme
Que vivre en femme
J’suis haram l’hachouma de crier maman dans le drame
KRYS:
La vie d’autrui n’est pas un jeu
Tuer, c’est mourir un peu
Voler n’est pas viril
Ni choper un mec de 22
SEFYU:
22 22 longs plus de biffes
22 tass sans leur soutif
SEFYU:
Y’a pas de debouchés pour les enfants issus d’Afrique
Donc ZEFHYU Molotov recherche le fric
La detresse ne fait pas d’appel de phares a la richesse
Tous les pauvres font du sport, et puis les riches prennet de la Cess
SEFYU:
Le ghetto n’apprend pas a nager
La delinquance enferme le quartier
J’en ai marre de voir nos meres astiquer
La chance m’a bippé en numero masqué
KRYS:
Marcher ou crever, dealer ou trimer
Subir ou manger, tomber ou tirer
Travailleur, criminel, argent propre, argent sale
Le but est le meme, sortir de la merde
Tous confrontés a une meme realité
Apres cet exposé plus qu’une question a poser
Comprends-tu pourquoi on tue pour des thunes?
CASH MONEY…

Argent propre argent sale (traduzione)

KRYS:
Cam (volte 4) per tonnellata
Scambia la morte per la propria sopravvivenza
Può solo fornire una felicità sospesa
Voglio essere in grado di guadagnare la mia crosta senza abbassare i pantaloni
Sns spacciatore di crack
Come un uomo onesto
SEFYU: Ho intenzione di bicrave la mia videocamera per strada
Rompi i poucave come hashish
Voglio controllare il ghetto, è il mio amore
Darò la caccia al bottino più il tuo viaggio
Ho intenzione di bastonare i miti della rete
Vieni a calpestarmi se hai caldo
Mi fotterò tutto senza lavorare come uno sgombro
Dovresti lavorare per i tuoi soldi e guadagnarli onestamente?
Braco, merda, ghetto, soldi sporchi
Dirotta il sistema e vincilo facilmente
Perquisizione, carcere, sequestro
Questo è il prezzo del denaro facile
Cocaina, alcol, senza moderazione
TUTTI VOGLIAMO I SOLDI!
KRYS:
Derubare, colpire, truffare, vendere il crack, scappare dal BAC
Prendi schiaffi, gironzola negli angoli difficili
SEFYU:
Ma di cosa stai parlando?
Hai rotto la Francia mi ha derubato
Stai bene, sono stato educato dai soldi e dai giochi truccati
KRYS:
Parliamo di educazione, la chiave della liberazione
Pensa prima di agire
Ti darà la giusta direzione
SEFYU:
Il denaro non ha odore ma puoi sentirne l'odore quando è sporco
Arcide, ho la lastra, riempire il frigo non è illegale
KRYS:
Pensi di vincere seminando dramma
Cerca piuttosto di salvare la tua anima
Se nel tuo pane c'è un sapore di cam
La tua morte avrà il sapore della fiamma
SEFYU:
Preferisco morire da uomo
Cosa vivere da donna
Sono haram l'hashōma per urlare mamma nel dramma
KRYS:
La vita degli altri non è un gioco
Uccidere è morire un po'
Rubare non è virile
Né prendere un tizio 22
SEFYU:
22 22 lunghi più scioperi
22 tazze senza il reggiseno
SEFYU:
Non ci sono punti vendita per i bambini dall'Africa
Quindi ZEFHYU Molotov sta cercando soldi
L'angoscia non chiama i fari alla ricchezza
Tutti i poveri fanno sport, e poi i ricchi prendono Cess
SEFYU:
Il ghetto non impara a nuotare
Il crimine rinchiude il quartiere
Sono stufo di vedere le nostre madri lucidare
La fortuna mi ha suonato in numero nascosto
KRYS:
Cammina o muori, tratta o schiavo
Soffri o mangia, cadi o spara
Operaio, criminale, denaro pulito, denaro sporco
L'obiettivo è lo stesso, uscire dalla merda
Tutti affrontano la stessa realtà
Dopo questa presentazione un'altra domanda da porre
Capisci perché uccidiamo per soldi?
DENARO CONTANTE…