Traduzione del testo della canzone Чёрный ворон - КУБА

Чёрный ворон (originale)

Солнце бъёт мне в глаза.
Где ты счастье моё?
Я очнулся в окопе, обнимая ружьё.
Снег горячий от крови под моею ногой.
Мой единственный Ангел, я буду с тобой!
Пламя новой войны разгорается там,
Где солдат Вавилона разрушает мой храм.
Сердце кровью умыто, сердце просится в бой.
Мой единственный Бог, будь навеки со мной
Крылья за спиной, мертвая петля неравный бой.
Пламя взрывов над моей землёй.
Чёрный ворон, улетай домой!
От поднявшейся пыли невозможно вздохнуть.
Захрипела навылет пробитая грудь.
Чьи-то души летят над горящей землёй.
Мой единственный Бог, будь навеки со мной
Крылья за спиной, небо родины над головой.
Чёрный ворон, я ещё не твой!
Улетай домой!
А когда мы вернёмся с победой домой,
Дай мне, мама, умыться ледяной водой.
Будет чистое небо над моею землёй.
Мой единственный Ангел, я снова с тобой!
Крылья за спиной, мертвая петля неравный бой.
Неба родины над головой.
Чёрный ворон, я ещё не твой!

Чёрный ворон (traduzione)

Il sole colpisce i miei occhi.
Dove sei la mia felicità?
Mi sono svegliato in una trincea, abbracciando una pistola.
La neve è calda per il sangue sotto il mio piede.
Mio unico angelo, sarò con te!
Lassù divampa la fiamma di una nuova guerra,
Dove il soldato babilonese distrugge il mio tempio.
Il cuore è lavato dal sangue, il cuore chiede una lotta.
Mio unico Dio, sii con me per sempre
Ali dietro la schiena, un anello morto, una battaglia impari.
Esplosioni di fiamme sulla mia terra.
Corvo nero, vola a casa!
È impossibile respirare dalla polvere che sale.
Il suo petto trafitto ansimava.
Le anime di qualcuno volano sulla terra ardente.
Mio unico Dio, sii con me per sempre
Ali dietro la schiena, il cielo della madrepatria sopra la testa.
Black Raven, non sono ancora tuo!
Vola a casa!
E quando torniamo a casa con la vittoria,
Dammi, mamma, di lavarmi con acqua ghiacciata.
Ci sarà un cielo sereno sulla mia terra.
Mio unico angelo, sono di nuovo con te!
Ali dietro la schiena, un anello morto, una battaglia impari.
Il cielo della madrepatria in alto.
Black Raven, non sono ancora tuo!