Traduzione del testo della canzone Шоу-бизнес - КУБА

Шоу-бизнес (originale)

День и ночь сижу с гитарой у разбитого корыта я,
Играю песни про печали не излитые,
Седеет голова, недолго до яиц,
Когда же люди упадут пред мною ниц?
Я могу не хуже спеть, чем знаменитый Лева Лещенко,
Sir Paul McCartney похвалил бы мои песенки…
Героев новых даже не беру в рачет…
И окружит меня и слава, и почет…
Примите, примите меня в шоу- бизнес,
И к радости мамы я стану артистом,
Ведь годы проходят, а я все- никто,
Так можно остаться лишь кем-то в пальто…
Мечта моя за стенами из радио и телевидения,
Я так хотел попасть на конкурс Евровидения,
Но денег нет на хлеб и даже колбасу,
Опять туда поедут Алла и Алсу…
Пять раз на день меняю я свой стиль и мировосприятие,
Портвейн на водку, коммунизм- на демократию,
Стихи на песни, и на мазанье картин,
«Г.О.», «Алису"на «Зверей», «Б-2"и «Сплин».
Примите, примите меня в шоу- бизнес,
И к радости мамы я стану артистом,
Ведь годы проходят, а я все- никто,
Так можно остаться лишь кем-то в пальто…

(traduzione)

Giorno e notte mi siedo con una chitarra all'abbeveratoio rotto,
Suono canzoni sui dolori non versati,
La testa diventa grigia, non per molto fino alle uova,
Quando le persone cadranno a faccia in giù davanti a me?
Non posso cantare peggio della famosa Leva Leshchenko,
Sir Paul McCartney loderebbe le mie canzoni...
Non tengo nemmeno conto dei nuovi eroi...
E gloria e onore mi circonderanno...
Accetta, accettami nel mondo dello spettacolo,
E per la gioia di mia madre, diventerò un artista,
Dopotutto, gli anni passano, e io non sono ancora nessuno,
Quindi puoi rimanere solo qualcuno con un cappotto ...
Il mio sogno dietro le mura della radio e della televisione,
Volevo tanto andare all'Eurovision Song Contest,
Ma non ci sono soldi per il pane e nemmeno per la salsiccia,
Alla e Alsou ci andranno di nuovo...
Cinque volte al giorno cambio il mio stile e la mia visione del mondo,
Porto per la vodka, comunismo per la democrazia,
Poesie per canzoni e per dipingere quadri,
"GO.", "Alice" in "Bestie", "B-2" e "Spleen".
Accetta, accettami nel mondo dello spettacolo,
E per la gioia di mia madre, diventerò un artista,
Dopotutto, gli anni passano, e io non sono ancora nessuno,
Quindi puoi rimanere solo qualcuno con un cappotto ...