Traduzione del testo della canzone Печаль - КУБА

Печаль (originale)

Спряталась моя печаль за высокою оградой,
Всё, что потерял я не жаль, я найду себе награду
За твои и за мои радости и поражения,
А на память от любви остаётся вдохновение.
Здравствуй, я тебя нашел в позолоченой пустыне,
С неба первый снег пошёл, а за окнами пустыми
Гонит ветер далеко умирающее лето,
Гроздья белых облаков, краски твоего портрета.
И поедут поезда, разнесут по белу свету.
Наши лучшие года незаметно канут в лету.
Боль пройдет, исчезнет страх и не надо больше славы.
И останется в руках лишь стакан дурной отравы.
Засыпаю навсегда, сплю и ничего не вижу.
Эй, счастливая звезда, завтра будь ко мне поближе.
Ну, а если я проснусь, улечу как ветер в поле,
Потеряю, ну и пусть, лучше буду я на воле.
Засыпаю навсегда, сплю и ничего не вижу.
Эй, счастливая звезда, завтра будь ко мне поближе.
Ну, а если я проснусь, улечу как ветер в поле,
Потеряю, ну и пусть, лучше буду я на воле.
Потеряю, ну и пусть, лучше буду я на воле.

Печаль (traduzione)

La mia tristezza si nascose dietro un'alta staccionata,
Tutto quello che ho perso non è un peccato, troverò una ricompensa per me stesso
Per le tue e per le mie gioie e sconfitte,
E il ricordo dell'amore è ispirazione.
Ciao, ti ho trovato nel deserto dorato,
La prima neve cadde dal cielo, e dietro le finestre vuote
Il vento scaccia l'estate morente,
Grappoli di nuvole bianche, i colori del tuo ritratto.
E i treni andranno, li distruggeranno in tutto il mondo.
I nostri anni migliori sprofondano silenziosamente nell'oblio.
Il dolore passerà, la paura scomparirà e non c'è più bisogno di gloria.
E solo un bicchiere di cattivo veleno rimarrà nelle mani.
Mi addormento per sempre, dormo e non vedo niente.
Ehi, stella fortunata, sii più vicino a me domani.
Beh, se mi sveglio, volerò via come il vento in un campo,
Se perdo, beh, lascia che sia, preferirei essere libero.
Mi addormento per sempre, dormo e non vedo niente.
Ehi, stella fortunata, sii più vicino a me domani.
Beh, se mi sveglio, volerò via come il vento in un campo,
Se perdo, beh, lascia che sia, preferirei essere libero.
Se perdo, beh, lascia che sia, preferirei essere libero.