Traduzione del testo della canzone Красный свет - КУБА

Красный свет (originale)

Белый свет слепит глаза,
И красный свет закрыл мне путь,
И я смотрю на небеса-
До них рукою протянуть…
Короткий полдень, короткий час,
Под тенью дома не видно нас,
Забилась в угол моя любось,
При свете углей не слушно слов.
И я могу забыться во сне,
Или пойти гулять при луне,
Разбить одним ударом окно,
Да только потом…
Мне надо будет долго бежать
И будет очень трудно душать
От плохих сигарет…
И я бегу на красный свет, и я бегу на красный свет…
Уходит все мое тепло,
Лишь ветер воет за стеклом.
Замерзли лужи во дворе
И нету солнца в ноябре.
И я опять лежу у стены,
И в голове моей вещие сны,
И я увижу в небе весну,
Когда я усну…
Мне надо будет долго бежать
И будет очень трудно душать
От плохих сигарет…
И я бегу га красный свет, и я бегу на красный свет…

Красный свет (traduzione)

La luce bianca acceca i miei occhi
E la luce rossa mi ha bloccato la strada,
E guardo il cielo
Contattali...
Mezzogiorno breve, ora breve
Non siamo visibili sotto l'ombra della casa,
Il mio amore nascosto in un angolo,
Alla luce dei carboni le parole non vengono ascoltate.
E posso dimenticare me stesso in un sogno
Oppure fai una passeggiata al chiaro di luna
Rompi una finestra con un colpo
Sì, solo allora...
Devo correre per molto tempo
E sarà molto difficile soffocare
Dalle cattive sigarette...
E sto correndo in una luce rossa, e sto correndo in una luce rossa...
Tutto il mio calore è andato
Solo il vento ulula dietro il vetro.
Pozzanghere ghiacciate nel cortile
E non c'è il sole a novembre.
E sono di nuovo sdraiato contro il muro,
E nella mia testa sogni profetici,
E vedrò la primavera nel cielo,
Quando mi addormento...
Devo correre per molto tempo
E sarà molto difficile soffocare
Dalle cattive sigarette...
E mi imbatto nella luce rossa, e mi imbatto nella luce rossa...