| Нет, я не вернусь в этот мир без тебя, буду ждать сотню лет,
| No, non tornerò in questo mondo senza di te, aspetterò cento anni,
|
| Тихо проснусь у тебя на глазах я и выключу свет,
| Mi sveglierò tranquillamente davanti ai tuoi occhi e spegnerò la luce,
|
| Как я устал- всех театров актер, бесконечный игрок…
| Quanto sono stanco - un attore di tutti i teatri, un giocatore infinito ...
|
| Темный вокзал, ждет меня, не дождется взведенный курок…
| La stazione oscura, che mi aspetta, il grilletto armato non aspetterà ...
|
| Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
| Ho corso in cerchio, dove sei, amore mio...
|
| Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
| Perduta per sempre, l'acqua scorreva nel ruscello...
|
| А под небом голубым- вновь зеленая листва,
| E sotto il cielo azzurro - di nuovo fogliame verde,
|
| Ходит кругом голова…
| Gira la testa...
|
| Что еще ждать?- Не тепло и не больно от сказанных слов,
| Cos'altro aspettarsi? - Non caldo e non doloroso dalle parole pronunciate,
|
| Буду летать, спать и видеть во сне свет далеких костров…
| Volerò, dormirò e vedrò in sogno la luce di lontani falò...
|
| Мало тепла… Тех, кто рядом с тобой, очень трудно любить…
| Poco calore... Chi ti sta vicino è molto difficile da amare...
|
| Завтра с утра я напьюсь, как свинья, если будет, с кем пить…
| Domani mattina mi ubriacherò come un maiale, se avrò qualcuno con cui bere...
|
| Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
| Ho corso in cerchio, dove sei, amore mio...
|
| Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
| Perduta per sempre, l'acqua scorreva nel ruscello...
|
| А под небом голубым- вновь зеленая листва,
| E sotto il cielo azzurro - di nuovo fogliame verde,
|
| Ходит кругом голова… | Gira la testa... |