Traduzione del testo della canzone Seen and Gone - Kultiration

Seen and Gone (originale)

Remind me, yeah
of the universal vibe
Lord
Don’t let me ever go astray
I’m called upon to be here today
unfolding the story, written for this play
observing my part, playing from the heart
while the sum remains the same
Remind me of the
unbroken self
Lord
Such a beautiful creation indeed
Despite of all emotion I feel
connecting with the truth of matter and energy
and it’s rising and setting qualities
let me observe the nature in these…
Seen and gone
I stay strong as they rise and fall
so let me greet them for what they truly are
seen and gone
awareness doesn’t change along
so let me greet them for what they truly are
seen and gone
all knowing, all pervasive yeah
from you lord, how could I ever go astray
from one sun and it’s many sun rays
from one ocean and her many waves
from one love and it’s many sides
there is only one face but so many expressions
amongst our shadows in our garden of mirrors
we walk along the light of billions of stars
as we travel the many life long lived journeys
look into the essence of what you truly are
this world we have come to know, will — rise and fall
yes I see them empires will conquer but them — rise and fall
even our concepts, will — rise and fall
this body mind complex — rise and fall
seen and gone
stay strong as they rise and fall
let me greet them for what they truly are
seen and gone
awareness doesn’t change along no
so let me greet them for what they truly are
seen and gone

(traduzione)

Ricordami, sì
dell'atmosfera universale
Signore
Non lasciarmi mai smarrire
Sono chiamato ad essere qui oggi
svolgendo la storia, scritta per questo gioco
osservando la mia parte, suonando con il cuore
mentre la somma rimane la stessa
Ricordami del
sé ininterrotto
Signore
Davvero una bella creazione
Nonostante tutte le emozioni che provo
connettersi con la verità della materia e dell'energia
e sta crescendo e tramontando qualità
fammi osservare la natura in questi...
Visto e andato
Rimango forte mentre salgono e scendono
quindi lascia che li saluti per quello che sono veramente
visto e andato
la consapevolezza non cambia insieme
quindi lascia che li saluti per quello che sono veramente
visto e andato
tutto sapendo, tutto pervasivo sì
da te signore, come potrei mai sviarmi
da un sole e sono molti raggi di sole
da un oceano e dalle sue molte onde
da un amore e ha molti lati
c'è solo una faccia ma tante espressioni
tra le nostre ombre nel nostro giardino di specchi
camminiamo lungo la luce di miliardi di stelle
mentre percorriamo i tanti viaggi vissuti da una vita
esamina l'essenza di ciò che sei veramente
questo mondo che abbiamo imparato a conoscere, sorgerà e cadrà
sì li vedo che gli imperi conquisteranno ma loro: salgono e scendono
anche i nostri concetti, saliranno e cadranno
questo complesso corpo-mente - ascesa e caduta
visto e andato
mantieniti forte mentre salgono e scendono
lascia che li saluti per quello che sono veramente
visto e andato
la consapevolezza non cambia lungo il no
quindi lascia che li saluti per quello che sono veramente
visto e andato