Traduzione del testo della canzone Нуар - КУОК

Нуар (originale)

Не мороси, мясо-мясо
Мимо России месса-месса
Кругом одни бесы-бесы
Мы не одни в этом месте
Глупые девчонки умрут в Рабице лет в двадцать пять
Глупые мальчишки будут плакать, по шкуркам страдать
Вдарит своей тени
Глупый школьник в паранойе
Снова стресс из-за веществ
Посмотрите, кто тут ноет
Ради какой-то небыли
Абы-какие нелюды
Это все ради выгоды
Будто бы Кай и Герда
Да-да, это лучший метод
Полезу в такие недры
Истоки я не забуду и
Сколько бы я там не был
Невыносим этот месяц
Я скрывался от прогресса
Я мог убегать от камер
Или прятаться от прессы
Человек стой, не уходи
Я не уповал на крест
Гражданин сюда не суйся
Товарищ пройдемте в лес
Убитый молодой
Упитанный худой
Я вожу тебя по проволоке с разбитой булавой
Отвесил, пока я весел
Крест на грудь придавит весом
Ты не будешь под арестом
Пока слышишь этот треск
Просиживаю дома
В окружении никого
Мой самый лучший друг
Это мертвый домовой
Убитый молодой
Шутка, невежливый, тупой
Собеседником твоим
Снова станет алкоголь
Где-то в городской черте
Там за городской чертой
Мое тело ковыляет
Щеголяет худобой
Послушай сюда, осень
Эй, октябрь дорогой
Эй, октябрь пощади
Октябрь, отпусти домой
Вся моя жизнь — noir
Где моя Famme Fatale
Она покажет мне чёрный закат
Это ад
Это ад
Это рай
Вмазанный в тротуар
Смываю с морды гарь
Я пытался устроить порядок
Я пытался устроить пожар
Я реально с этой вселенной?
Меня бесит половина населения
Кину кости в мрак и холод
Вечный голод, буду вечно молод
Введу веру внутривенно
Кто-то обитатель метрополитена
Кто-то молит бедного Бога
Я верю в разум и силу тока
Не мороси, мясо-мясо
Мимо России месса-месса
Кругом одни бесы-бесы
Мы не одни в этом месте

Нуар (traduzione)

Non piovigginare, la carne è carne
Oltre la massa della Russia
Ci sono solo demoni in giro
Non siamo soli in questo posto
Stupide ragazze moriranno a Rabitsa all'età di venticinque anni
I ragazzi sciocchi piangeranno, soffriranno per le pelli
Colpisci la tua ombra
Scolaro sciocco in paranoia
Sostanze di nuovo stress
Guarda chi sta piagnucolando qui
Per il bene di alcuni
Aby-che non umani
È tutto a scopo di lucro
Come se Kai e Gerda
Sì, sì, questo è il metodo migliore.
Mi arrampicherò in tali viscere
Non dimenticherò le origini e
Non importa quanto fossi lì
Insopportabile questo mese
Mi stavo nascondendo dal progresso
Potrei scappare dalle telecamere
O nascondersi dalla stampa
Amico, fermati, non andare
Non mi fidavo della croce
Cittadino, non metterci la testa qui
Compagno andiamo nella foresta
Ucciso giovane
magra paffuta
Ti conduco lungo il filo con una mazza rotta
Sono uscito mentre ero allegro
La croce sul petto si schiaccerà con il peso
Non sarai in arresto
Mentre senti questo crack
sto a casa
Circondato da nessuno
Il mio migliore amico
Questo è un brownie morto
Ucciso giovane
Scherzo, scortese, stupido
Il tuo interlocutore
L'alcol tornerà
Da qualche parte in città
Là fuori dai confini della città
Il mio corpo vacilla
ostenta magrezza
Ascolta qui, autunno
Ehi ottobre caro
Ehi ottobre, abbi pietà
Ottobre fammi andare a casa
Tutta la mia vita è noir
Dov'è la mia fama fatale
Mi mostrerà il tramonto nero
Questo è l'inferno
Questo è l'inferno
È un paradiso
Sbattuto contro il marciapiede
Lavo via la cenere dal muso
Ho cercato di organizzare
Ho provato ad appiccare un incendio
Vengo davvero da questo universo?
Odio metà della popolazione
Getterò le ossa nell'oscurità e nel freddo
Fame eterna, sarò per sempre giovane
Inietterò la fede per via endovenosa
Un abitante della metropolitana
Qualcuno prega il povero Dio
Credo nella mente e nella forza della corrente
Non piovigginare, la carne è carne
Oltre la massa della Russia
Ci sono solo demoni in giro
Non siamo soli in questo posto