| «I was gonna rip his heart out.»
| "Gli stavo per strappare il cuore".
|
| «I'm the best ever. | «Sono il migliore in assoluto. |
| I’m the most brutal and vicious, and most ruthless champion
| Sono il campione più brutale e vizioso e più spietato
|
| there’s ever been. | c'è mai stato. |
| There’s no one can stop me.»
| Nessuno può fermarmi".
|
| Yeah, wir boxen zu, so wie Mike Tyson
| Sì, boxiamo come Mike Tyson
|
| Alpha-Jacke, Jogginghose, Nikezeichen
| Giacca Alpha, pantaloni della tuta, segno Nike
|
| Yeah, mach' den Job mit Verwandten
| Sì, fai il lavoro con i parenti
|
| Mein Block ist ein Jungle, Kopfficks in Handschell’n
| Il mio blocco è una giungla, scopa la testa in manette
|
| Jeden morgen, wenn ich mich hier angestellt hab'
| Ogni mattina quando facevo la fila qui
|
| Hab' ich gebetet, dass der Hurensohn mein’n Pass verlängert
| Ho pregato che quel figlio di puttana mi estendesse il passaporto
|
| Der Hass bleibt, die Angst vergeht, wenn du die Maske trägst
| L'odio resta, la paura se ne va quando indossi la maschera
|
| Sie könn'n uns nachts nicht seh’n, Nokia 8210
| Non puoi vederci di notte, Nokia 8210
|
| Keiner tröstet dich
| Nessuno ti consola
|
| Und deswegen ist seit meiner Kindheit mein Vorbild ein Bösewicht
| Ed è per questo che, fin da bambino, il mio modello è stato un cattivo
|
| Kampfsport, Slumdog, beim Verhör
| Arti marziali, Slumdog, all'interrogatorio
|
| Keine Antwort, Standort: Emmertsgrund, Hamborn
| Nessuna risposta, luogo: Emmertsgrund, Hamborn
|
| Yeah, was wir machen, nennt sich Blutsport
| Sì, quello che facciamo si chiama sport del sangue
|
| Mach lieber ein’n Moonwalk zurück in deinem Kuhdorf
| Meglio fare una passeggiata sulla luna nel tuo villaggio di mucche
|
| Scheiß auf den Walk of Fame und den Starvertrag
| Fanculo la passeggiata della fama e il contratto da star
|
| Keiner tretet auf den Namen, den mir mein Vater gab
| Nessuno calpesta il nome che mio padre mi ha dato
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| E il sangue scorre di nuovo dal tuo naso
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generazione Mike Tyson, sì, colpiamo
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Copri le nostre cicatrici con i tatuaggi
|
| Wir sind nicht wie du, *chrr puh* (*chrr puh*)
| Non siamo come te *chrr poof* (*chrr poof*)
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| E il sangue scorre di nuovo dal tuo naso
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generazione Mike Tyson, sì, colpiamo
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Copri le nostre cicatrici con i tatuaggi
|
| Wir sind nicht wie du, *chrr puh* (*chrr puh)
| Non siamo come te *chrr poof* (*chrr poof)
|
| Raus aus der Sonnenbank, wieder in der Kälte draußen (yeah)
| Fuori dal lettino abbronzante, di nuovo fuori al freddo (sì)
|
| Es wird dunkel und die Köpfe rauchen
| Si sta facendo buio e le teste stanno fumando
|
| Jeder will ein’n Trend setzen, nein, jeder will ein’n Benz lenken
| Tutti vogliono fare tendenza, no, tutti vogliono guidare una Benz
|
| Der Boss sein, für die Gang kämpfen
| Sii il capo, combatti per la banda
|
| Bayern-Wappen auf der Brust, Kopf hoch im Gerichtssaal
| Stemma del Bayern sul petto, tieni la testa alta in aula
|
| Es ist besser, wenn du nix sagst (psch)
| È meglio se non dici niente (psch)
|
| Du gehst schlafen und kriegst einen Gutenachtkuss
| Vai a dormire e dai il bacio della buonanotte
|
| Wir kriegen Schläge wegen schlechtem Abschluss
| Veniamo colpiti per brutti voti
|
| Scheiß drauf, ich beweis' mich lieber auf dem Pausenhof
| Fanculo, preferirei mettermi alla prova nel parco giochi
|
| Kette rein, Faust hoch
| Incatena, pugno in su
|
| Scheiß auf die Polizei, scheiß auf das Strafgesetz
| Fanculo la polizia, fanculo il codice penale
|
| In meiner Welt wird Gewalt mit Gewalt bekämpft
| Nel mio mondo, la violenza si combatte con la violenza
|
| Blut wird mit Blut gewaschen
| Il sangue viene lavato con il sangue
|
| Der Pass ist befristet und der Benz ist nicht zugelassen
| Il pass è temporaneo e la Benz non è consentita
|
| Manche werden abgeschoben, manche wollen einreisen
| Alcuni vengono deportati, altri vogliono entrare nel Paese
|
| Das Leben ist ein Kampf und ich bin Mike Tyson
| La vita è una lotta e io sono Mike Tyson
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| E il sangue scorre di nuovo dal tuo naso
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generazione Mike Tyson, sì, colpiamo
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Copri le nostre cicatrici con i tatuaggi
|
| Wir sind nicht wie, *chrr puh* (*chrr puh*)
| Non siamo come *chrr poof* (*chrr poof*)
|
| Und schon wieder fließt aus deiner Nase Blut
| E il sangue scorre di nuovo dal tuo naso
|
| Generation Mike Tyson, ja, wir schlagen zu
| Generazione Mike Tyson, sì, colpiamo
|
| Überdecken unsere Narben mit Tattoos
| Copri le nostre cicatrici con i tatuaggi
|
| Wir sind nicht wie, *chrr puh* (*chrr puh*)
| Non siamo come *chrr poof* (*chrr poof*)
|
| «Steck ihn in eine Zwangsjacke!»
| "Mettilo in una camicia di forza!"
|
| «Steck deine Mutter in eine Zwangsjacke, du armseliger, weißer Arsch,
| "Metti tua madre in una camicia di forza, patetico culo bianco,
|
| komm her und sag das nochmal! | vieni qui e dillo di nuovo! |
| Ich werd' dich in den Arsch ficken,
| Ti fotto nel culo
|
| Bleichgesicht! | viso pallido! |
| Du Schwuchtel, du kannst mir gar nichts, du bist kein richtiger
| Sei un frocio, non puoi fare niente con me, non sei un vero
|
| Mann! | Uomo! |
| Fick dich, du Wichser! | Vaffanculo, figlio di puttana! |
| Komm und sag es mir ins Gesicht! | Vieni a dirmelo in faccia! |
| Ich fick' dich
| Ti fotto
|
| vor allen in den Arsch! | soprattutto nel culo! |
| Komm, du Schlampe! | Forza puttana! |
| Du Feigling, du bist nicht genug
| Vigliacco, non sei abbastanza
|
| Mann, um dich mit mir anzulegen. | uomo per scherzare con me |
| In meiner Welt überlebst du keine zwei Minuten.
| Nel mio mondo, non durerai due minuti.
|
| Jetzt hast du Angst, du Wichser! | Ora hai paura, figlio di puttana! |
| Angst wie eine kleine, weiße Pussy,
| Spaventato come una piccola figa bianca
|
| Angst vor 'nem richtigen Mann. | Paura di un vero uomo. |
| Ich fick' dich, bis du mich liebst, Schwuchtel! | Ti scoperò finché non mi amerai, frocio! |