Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Blurry Eyes, artista - L'Arc~en~Ciel. Data di rilascio: 06.11.2012
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Blurry Eyes(originale) |
| 遠くの風を身にまとう貴方には |
| 届かない言葉並べてみても |
| また視線は何処か窓の向こう |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇って… |
| 籠の中の鳥のような虚ろな目に |
| 触れている午後の日差しはまるで |
| 貴方を外へ誘う光 |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇ってしまう |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| Why do you stare at the sky |
| With your blurry eyes? |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| めぐり来る季節（とき）に大切な人はもう… |
| 振り向いたその瞳に小さな溜息 |
| Your blurry eyes… your blurry eyes |
| Your blurry eyes… 心は |
| Your blurry eyes… 離れて |
| Your blurry eyes… ゆく |
| (traduzione) |
| Per te che porti un vento lontano |
| Anche se provo ad allineare parole che non riesco a raggiungere |
| Inoltre, la linea di vista è da qualche parte oltre la finestra |
| La premonizione immutabile continua |
| Anche quei giorni sono nuvolosi... |
| Occhi cavi come un uccello in una cesta |
| Il sole pomeridiano che stai toccando è come |
| La luce che ti invita all'esterno |
| La premonizione immutabile continua |
| Anche quei giorni diventano nuvolosi |
| Sto per perdere la mia promessa nella prossima stagione |
| Anche se metti insieme entrambe le mani, il tuo cuore sarà separato |
| Perché fissi il cielo |
| Con i tuoi occhi sfocati? |
| Sto per perdere la mia promessa nella prossima stagione |
| Anche se metti insieme entrambe le mani, il tuo cuore sarà separato |
| La persona importante è già nella prossima stagione... |
| Un piccolo sospiro negli occhi che si voltarono |
| I tuoi occhi sfocati... i tuoi occhi sfocati |
| I tuoi occhi sfocati... |
| I tuoi occhi sfocati... via |
| I tuoi occhi sfocati... |