Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Singin' in the Rain, artista - L'Arc~en~Ciel. Data di rilascio: 06.11.2012
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Singin' in the Rain(originale) |
| 静かな雨音が心地よくはずんで |
| 口ずさめば街に君を想うよ |
| あぁいつもの道は傘にゆれる |
| 色とりどりに華やいで |
| あいもかわらず僕は山積みの問題を |
| 抱えこんだままで駆け回ってるよ |
| ふと立ち止まって見上げた空は |
| あぁひとつひとつ雫がきらめいて― |
| いつまでも降りつづけ心へ |
| 君の好きだった雨に優しく包まれて |
| 素敵な歌は今でも流れてくるよ |
| I’m just singin' in the rain… with you |
| 遠回りするたびため息ついてたね |
| そんなやり方しかできないみたいさ |
| そう雨やどりしていたね 君に… |
| あぁこんな日には時間がよみがえる― |
| いつまでも降りつづけ心へ |
| 君の好きだった雨に優しく包まれて |
| 素敵な歌は今でも流れてくるよ |
| I’m just singin' in the rain… with you |
| いつまでも降りつづけ心へ |
| 君の好きだった雨に優しく包まれて |
| ずっとずっと やまないで |
| つれだしていたいよ |
| もっともっと やまないで |
| だきよせていたいよ |
| …心が枯れないように |
| (traduzione) |
| La pioggia silenziosa suona comodamente rimbalzare |
| Se canticchi, ti penserò in città |
| Ah, la solita strada ondeggia con l'ombrello |
| Colorato e stupendo |
| Come al solito, ho un mucchio di problemi |
| Sto correndo mentre lo tengo |
| Il cielo che improvvisamente si fermò e guardò in alto |
| Ah, le gocce brillano una per una- |
| Al cuore che continua a cadere per sempre |
| Avvolto delicatamente dalla pioggia che ti piaceva |
| Le belle canzoni stanno ancora suonando |
| Sto solo cantando sotto la pioggia... con te |
| Sospiravo ogni volta che facevo una deviazione |
| Sembra che tu possa fare solo quello |
| Pioveva quindi tu... |
| Ah, il tempo tornerà in un giorno del genere- |
| Al cuore che continua a cadere per sempre |
| Avvolto delicatamente dalla pioggia che ti piaceva |
| Le belle canzoni stanno ancora suonando |
| Sto solo cantando sotto la pioggia... con te |
| Al cuore che continua a cadere per sempre |
| Avvolto delicatamente dalla pioggia che ti piaceva |
| Non fermarti per sempre |
| Voglio stare con te |
| Non fermarti sempre di più |
| Voglio liberarmene |
| ...in modo che il mio cuore non muoia |