Traduzione del testo della canzone L'hymne de la vie - Kids United Nouvelle Génération

L'hymne de la vie (originale)

Toi, enfant de la Terre écoute-moi
Toi qui as le secret de la joie
Toi qui connais les rêves porteurs d’espoir
Va, recommence notre histoire
Oh, vous, Enfants de lumière, suivez-moi
Vous qui, connaissez notre passé
Va, enfant de la Terre sauve de l’oubli
Les mondes engloutis
Suis l’hymne de la vie
Le plus beau reste à faire
Enfant, part et vole avec nous
Pour sauver notre Terre
Enfant, suis l’hymne de la vie
Le plus beau reste à faire
Vois, les forêts, le ciel, les océans
Écoute le message que porte le vent
Va, vaincre la misère, la faim, le froid
Tu gagneras tous les combats
Oh toi, enfant de la Terre, n’oublie pas
Dis-moi que demain elle revivra
Sois le soleil qui viendra dans la nuit
Pour nous sauver la vie
Suis l’hymne de la vie
Le plus beau reste à faire
Enfant, part et vole avec nous
Pour sauver notre Terre
Enfant, suis l’hymne de la vie
Le plus beau reste à faire
Oh toi, enfant de la Terre n’oublie pas
Dis-moi que demain elle revivra
Sois le soleil qui viendra dans la nuit
Pour nous sauver la vie
Suis l’hymne de la vie
Le plus beau reste à faire
Enfant, part et vole avec nous
Pour sauver notre Terre
Enfant, suis l’hymne de la vie
Le plus beau reste à faire

L'hymne de la vie (traduzione)

Tu, figlio della Terra, ascoltami
Tu che hai il segreto della gioia
Tu che conosci i sogni che portano speranza
Vai, ricomincia la nostra storia
Oh, voi Figli della Luce, seguitemi
Tu che conosci il nostro passato
Va', figlio della Terra salva dall'oblio
I mondi perduti
Segui l'inno della vita
Il meglio resta da fare
Bambina, vai e vola con noi
Per salvare la nostra Terra
Bambina, segui l'inno della vita
Il meglio resta da fare
Vedi, le foreste, il cielo, gli oceani
Ascolta il messaggio che porta il vento
Vai, conquista la miseria, la fame, il freddo
Vincerai ogni combattimento
Oh tu, figlio della Terra, non dimenticare
Dimmi che domani vivrà di nuovo
Sii il sole che verrà nella notte
Per salvarci la vita
Segui l'inno della vita
Il meglio resta da fare
Bambina, vai e vola con noi
Per salvare la nostra Terra
Bambina, segui l'inno della vita
Il meglio resta da fare
Oh figlio della Terra non dimenticare
Dimmi che domani vivrà di nuovo
Sii il sole che verrà nella notte
Per salvarci la vita
Segui l'inno della vita
Il meglio resta da fare
Bambina, vai e vola con noi
Per salvare la nostra Terra
Bambina, segui l'inno della vita
Il meglio resta da fare