Traduzione del testo della canzone Sauver le monde - Kids United Nouvelle Génération

Sauver le monde (originale)

Non n’avons plus le temps
Unissons nos rêves
Pour aller de l’avant
Il faut nous réveiller
Fais entendre ta voix
Il n’y a pas de hasard
Ni de fatalité
Il faut rassembler
Ensemble
C’est maintenant
Qu’il faut
Changer le plan
Nous sommes des enfants
Qui voient les choses en grand
L’avenir
Est en danger
Il faut
Changer le plan
Il n’y a plus d’autres choix
Fais entendre ta voix
Je ne sais pas qui nous sommes
Qui de toi, qui de moi
Connaît la solution
D’un nouvel horizon
Mais unissons nos voix
Nous sommes une force
Qui fait naître l’espoir
Il n’est jamais trop tard
Ensemble
C’est maintenant
Qu’il faut
Changer le plan
Nous sommes des enfants
Qui voient les choses en grand
L’avenir
Est en danger
Il faut
Changer le plan
Il n’y a plus d’autres choix
Fais entendre ta voix
C’est à nous
De rendre le monde un peu moins sombre
D'être moins insouciant
Que ceux qui sont venu avant
L’avenir qu’il nous laissent
Est une forêt en détresse
Il faut unir nos voix
Ensemble nous ferons les bons choix
Ensemble
C’est maintenant
Qu’il faut
Changer le plan
Nous sommes des enfants
Qui voient les choses en grand
L’avenir
Est en danger
Il faut
Changer le plan
Il n’y a plus d’autres choix
Fais entendre ta voix
Il faut changer le plan…

Sauver le monde (traduzione)

No, non abbiamo più tempo
Uniamo i nostri sogni
Per andare avanti
Dobbiamo svegliarci
Lascia che la tua voce sia ascoltata
Non c'è pericolo
Né fatalità
Dobbiamo riunirci
Totale
È adesso
Quel bisogno
Cambia piano
siamo bambini
Chi pensa in grande
Il futuro
È in pericolo
Bisogna
Cambia piano
Non c'è altra scelta
Lascia che la tua voce sia ascoltata
Non so chi siamo
Chi di voi, chi di me
Conosce la soluzione
Da un nuovo orizzonte
Ma uniamo le nostre voci
Siamo una forza
Chi fa nascere la speranza
Non è mai troppo tardi
Totale
È adesso
Quel bisogno
Cambia piano
siamo bambini
Chi pensa in grande
Il futuro
È in pericolo
Bisogna
Cambia piano
Non c'è altra scelta
Lascia che la tua voce sia ascoltata
È nostro
Per rendere il mondo un po' meno oscuro
Per essere meno spensierati
Di quelli che sono venuti prima
Il futuro ci lasciano
È una foresta in pericolo
Dobbiamo unire le nostre voci
Insieme faremo le scelte giuste
Totale
È adesso
Quel bisogno
Cambia piano
siamo bambini
Chi pensa in grande
Il futuro
È in pericolo
Bisogna
Cambia piano
Non c'è altra scelta
Lascia che la tua voce sia ascoltata
Dobbiamo cambiare programma...