Traduzione del testo della canzone The Basement - Marlowe, L'Orange, Solemn Brigham

The Basement (originale)

It’s not the drink, man
You keep your nerves steady
This place ain’t like it used to be
How did you get here?
What is this place?
Call a doctor, call a proctor
Call a father, call who’s listening
I’m the problem, start the drama
Where’s my conscience?
Not with this again
You Marlowe?
Yeah
Call a doctor, call a proctor
Call your mama, call who’s listenin'
I’m the problem, I’m the drama
Where’s my conscience?
Not with this again
Now I started this and I’ll finish it
I brandish this for remembrance
When I wore the pic with the Power Fist
Put some hours in, made you bow to this
Got a lot on my lid, been trying to let off the steam
Bring you into the scene, bust a hole through the screen
All the rough I’ve been through, just to land in the green
Got a plethora of things to help me cope when I need
I try not to get chewed, couple holes in the teeth
Won’t wait for you, but time waits for me
Meant nothing to you, my dimes made you see
Flew the country to groove and brought it back to the sea
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, I’m checking off the same old boxes
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, you miss it, you’ll never get to cop it again
And she’ll never want me again
She’ll never want me a—
It’s true, it’s all true
Call your partner, call me proper
I’m the one that makes sure we’ll prosper
Many faces never gained no Oscar
Cool 'cause the deal made dough, no launder
Gotta be way too chill for the drama
Even made promises I know I’d never honor
I believe strange things, go and get some superstition
Orange is the new Brigham, treat that like a new religion
Hit 'em with some different pitches, they just keep mood-shifting
When the plot get thicker, I come in with lacquer thinner
Used to dream of having spinners, solemn be not chipper
I don’t play fence-sitter, sipping made my brain bigger
All the changes, far from stainless
Call me hating but don’t call me faithless
I’ve been spacing, I might call you wasted
Talk my language, maybe solve my anguish
Calm in places got no common spaces
Call it off, another fall from greatness
Time you wasted, I stole all my bases
One more, then it’s back to the basement
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, I’m checking off the same old boxes
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, you miss it, you’ll never get to cop it again
And she’ll never want me again
She’ll never want me—
All the changes, far from stainless
Call me hating but don’t call me faithless
I’ve been spacing, I might call you wasted
Talk my language, maybe solve my anguish
Calm in places got no common spaces
Call it off, another fall from greatness
Time you wasted, I stole all my bases
One more, then it’s back to the basement
Everybody was closing in on me, I didn’t know which way to turn
Provided you get me a warm dressing jacket right away
Slippers, too, I’m freezing
Follow me, there’s a fire inside

The Basement (traduzione)

Non è la bevanda, amico
Mantieni i nervi saldi
Questo posto non è più come una volta
Come ci sei arrivato?
Che posto è questo?
Chiama un medico, chiama un procuratore
Chiama un padre, chiama chi sta ascoltando
Io sono il problema, inizia il dramma
Dov'è la mia coscienza?
Non di nuovo con questo
Tu Marlowe?
Sì
Chiama un medico, chiama un procuratore
Chiama tua madre, chiama chi sta ascoltando
Io sono il problema, io sono il dramma
Dov'è la mia coscienza?
Non di nuovo con questo
Ora ho iniziato questo e lo finirò
Lo brandisco per ricordo
Quando ho indossato la foto con il Power Fist
Passa qualche ora, ti ha fatto inchinare a questo
Ho molto sulla palpebra, ho cercato di sfogarmi
Portati sulla scena, fai un buco attraverso lo schermo
Tutto il duro che ho passato, solo per atterrare nel verde
Ho una pletora di cose per aiutarmi a far fronte quando ne ho bisogno
Cerco di non farmi masticare, faccio un paio di buchi nei denti
Non ti aspetterà, ma il tempo aspetta me
Non significavano nulla per te, le mie monetine te lo hanno fatto vedere
Ha volato il paese per saltare e l'ha riportato al mare
Causare problemi, tutt'altro che consci
Non impostore, sono mio padre
Amico, alcune immagini non possono essere mediche
Amico, sto spuntando le stesse vecchie scatole
Causare problemi, tutt'altro che consci
Non impostore, sono mio padre
Amico, alcune immagini non possono essere mediche
Amico, ti manca, non ce la farai mai più
E non mi vorrà mai più
Non mi vorrà mai un—
È vero, è tutto vero
Chiama il tuo partner, chiamami correttamente
Sono io quello che fa in modo che prospereremo
Molti volti non hanno mai ottenuto alcun Oscar
Fantastico perché l'affare ha prodotto pasta, niente riciclaggio
Devo essere troppo freddo per il dramma
Anche fatto promesse che so che non onorerei mai
Credo a cose strane, vai a prendere un po' di superstizione
L'arancione è il nuovo Brigham, trattalo come una nuova religione
Colpiscili con toni diversi, continuano a cambiare umore
Quando la trama diventa più spessa, arrivo con un diluente per lacca
Sognavo di avere filatori, solennemente non cippatrice
Non gioco a fare la stecca, sorseggiando il mio cervello si ingrandisce
Tutti i cambiamenti, tutt'altro che inossidabili
Chiamami odio ma non chiamarmi infedele
Sono stato distanziato, potrei chiamarti ubriaco
Parla la mia lingua, forse risolvi la mia angoscia
La calma in luoghi non ha spazi comuni
Annullalo, un'altra caduta dalla grandezza
Tempo che hai perso, ho rubato tutte le mie basi
Un altro, poi è di nuovo nel seminterrato
Causare problemi, tutt'altro che consci
Non impostore, sono mio padre
Amico, alcune immagini non possono essere mediche
Amico, sto spuntando le stesse vecchie scatole
Causare problemi, tutt'altro che consci
Non impostore, sono mio padre
Amico, alcune immagini non possono essere mediche
Amico, ti manca, non ce la farai mai più
E non mi vorrà mai più
Non mi vorrà mai—
Tutti i cambiamenti, tutt'altro che inossidabili
Chiamami odio ma non chiamarmi infedele
Sono stato distanziato, potrei chiamarti ubriaco
Parla la mia lingua, forse risolvi la mia angoscia
La calma in luoghi non ha spazi comuni
Annullalo, un'altra caduta dalla grandezza
Tempo che hai perso, ho rubato tutte le mie basi
Un altro, poi è di nuovo nel seminterrato
Tutti si stavano avvicinando a me, non sapevo da che parte girarmi
A patto che tu mi procuri subito una calda giacca da camera
Anche le pantofole, mi sto congelando
Seguimi, c'è un incendio dentro