Traduzione del testo della canzone Plastic Fame - L'Orange, Chuuwee, Solemn Brigham

Plastic Fame (originale)

Thank you, old chap.
No self-respecting magician should ever be caught without
his hat and cape
He spent all his money the first day
Yeah, yo
I came here to rock a party hard
My squad with me like the bodyguards
Prodigy jammin', ya’ll just not as hard
Testin' these squares, who said you had a card
Like liftin' weights, I just surpassed the bar
Leavin' my mark on shit, no cattle prod
The illest rap shit you heard in half a bar
Who makes the dopest moves?
Traffic
Beware of the hearts of men with plastic hearts
The fakest around you might can act a part
Pull up in gothic clothes, the blackest cars
Make this a movie scene, we action stars
Jean-Claude, Kubrik, Gatsby
Send the whole crew get at me, watch news recap me
I conquered all challenges like the smoothest athlete
Leonardo, you can’t «Catch me if you can»
It’s your funeral.
You never would listen
Well, you got anything on your mind?
Spill it
The struggle, the strife, the pain, the power, I stand in the light
But struggle at night, for countless hours, the juggle of the life
That made me sour, but never devour, because of the bite
Developed a talent, got up and ran with the prowess
To see who’s lying in malice, in the jungle, I fight
With negative lights, repetitive sights, competitive prices
Irrelevant rides, I claim polite the stress, the plight
Attaining my sight, I’m eyeing my slice, I run with the knife
I’m lost in the game, I’m awfully often to blame, used to scoff at the fame
Now I take no advice, because the message is cold
The pressure is old and lessons are gold
But less that you know, the best for your soul
And as it was told, someday you get what you’re owed
As I waited and prayed to put some weight on my bones

(traduzione)

Grazie, vecchio mio.
Nessun mago che si rispetti dovrebbe mai essere preso senza
il suo cappello e mantello
Ha speso tutti i suoi soldi il primo giorno
Sì, yo
Sono venuto qui per scatenare una festa
La mia squadra con me come le guardie del corpo
Prodigy jammin', non sarai così difficile
Testando questi quadrati, chi ha detto che avevi una carta
Come sollevare pesi, ho appena superato la barra
Lasciando il segno sulla merda, nessun pungolo di bestiame
La merda rap più illegittima che hai sentito in mezzo bar
Chi fa le mosse più stupide?
Traffico
Attenti ai cuori degli uomini con i cuori di plastica
I più falsi intorno a te possono recitare una parte
Fermati in abiti gotici, le auto più nere
Rendi questa una scena da film, noi star dell'azione
Jean-Claude, Kubrik, Gatsby
Manda l'intero equipaggio a contattarmi, guarda le notizie ricapitolandomi
Ho vinto tutte le sfide come l'atleta più fluido
Leonardo, non puoi «Prendimi se puoi»
È il tuo funerale.
Non ascolteresti mai
Bene, hai qualcosa in mente?
Rovesciarlo
La lotta, il conflitto, il dolore, il potere, io sono nella luce
Ma lotta di notte, per innumerevoli ore, la destrezza della vita
Questo mi ha reso acido, ma mai divorato, a causa del morso
Ha sviluppato un talento, si è alzato e ha corso con abilità
Per vedere chi sta mentendo nella malizia, nella giungla, io combatto
Con luci negative, panorami ripetitivi, prezzi competitivi
Corse irrilevanti, dichiaro educato lo stress, la difficile situazione
Raggiungendo la mia vista, sto guardando la mia fetta, corro con il coltello
Sono perso nel gioco, sono terribilmente spesso in colpa, abituato a deridere la fama
Ora non prendo consigli, perché il messaggio è freddo
La pressione è vecchia e le lezioni sono d'oro
Ma meno che tu sappia, il meglio per la tua anima
E come è stato detto, un giorno otterrai ciò che ti è dovuto
Mentre aspettavo e pregavo di mettere un po' di peso sulle mie ossa