| Broken Wand Ceremony (originale) | Broken Wand Ceremony (traduzione) |
|---|---|
| That means you’re the best of the lousiest | Ciò significa che sei il migliore dei più schifosi |
| And the lousiest of the best | E il più schifoso dei migliori |
| He listened closely but… | Ha ascoltato attentamente ma... |
| Vanished, just like that | Scomparso, proprio così |
| Vanished as completely as if they had never been there | Scomparsi come completamente come se non fossero mai stati lì |
| Then he blinked | Poi sbatté le palpebre |
| Then he blinked some more | Poi sbatté le palpebre ancora un po' |
| Looked all around him, | Si guardò intorno, |
| Even looked over the side of the bridge | Ho anche guardato oltre il lato del ponte |
| But there wasn’t a sign of them | Ma non c'era traccia di loro |
| Nor could he hear the music | Né poteva sentire la musica |
