Traduzione del testo della canzone April Love - L.T.D.

April Love (originale)

I remember you
And the first time we looked in each other’s eyes
I felt a warm surprise
I knew right then and there
You were, hungered only for me
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that really loves me
My April love
You’re the special love of my life
My April love
Hungered only for me
My April love
Ooh yeah
My April love
When the time of year is near
I always get that same old feeling all over again
Everything’s feeling brand new
Just like the very first time
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that loves me
My April love
You’re that special love in my life
My April love
Hungered only for me
My April love
You’re that special someone in my life
My April love, oh, oh
You’re that special someone in my life
My April love
You hungered only for me
My April love, April love
You’re my April love
My April love
Hungered only for me
Yeah, what would I do without you, baby?

April Love (traduzione)

Mi ricordo di te
E la prima volta che ci siamo guardati negli occhi
Ho provato una calda sorpresa
L'ho saputo subito e lì
Eri, affamato solo di me
L'inizio della primavera, la natura canta
La fioritura ovunque
Per avere l'amore speciale nella mia vita
Affamato solo per me
Il mio amore di aprile
Il mio amore di aprile
Non avrei mai saputo che la gioia dell'amore potesse deliziarmi così
Solo per sapere che ho qualcuno così vicino che mi ama davvero
Il mio amore di aprile
Sei l'amore speciale della mia vita
Il mio amore di aprile
Affamato solo per me
Il mio amore di aprile
Ooh si
Il mio amore di aprile
Quando il periodo dell'anno è vicino
Ho sempre la stessa vecchia sensazione di nuovo
Tutto sembra nuovo di zecca
Proprio come la prima volta
L'inizio della primavera, la natura canta
La fioritura ovunque
Per avere l'amore speciale nella mia vita
Affamato solo per me
Il mio amore di aprile
Il mio amore di aprile
Non avrei mai saputo che la gioia dell'amore potesse deliziarmi così
Solo per sapere che ho qualcuno così vicino che mi ama
Il mio amore di aprile
Sei quell'amore speciale nella mia vita
Il mio amore di aprile
Affamato solo per me
Il mio amore di aprile
Sei quella persona speciale nella mia vita
Il mio amore di aprile, oh, oh
Sei quella persona speciale nella mia vita
Il mio amore di aprile
Avevi fame solo di me
Il mio amore di aprile, amore di aprile
Sei il mio amore di aprile
Il mio amore di aprile
Affamato solo per me
Sì, cosa farei senza di te, piccola?