Traduzione del testo della canzone Where Did We Go Wrong - L.T.D.

Where Did We Go Wrong (originale)

Where did we go wrong?
Now tell me what went wrong with love
And maybe we can fix it
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Now tell me what went wrong with love
It doesn’t matter who is right or wrong
It doesn’t matter who’s to blame
We both have to swallow our pride
To make this love strong, ooh baby
And we can conquer anything, hey baby
Together, together, together, together
And if our love was meant to be, oh girl
We’ll find a way to save it
We’ll build a road of love, baby
Where did we go wrong?
Now won’t you tell me what went wrong with love
And maybe we can fix it
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Now won’t you tell me what went wrong with love
I’ve had a lot of sleepless nights
With this crisis on my mind
Spinnin' 'round with my mind
(Spinnin' 'round with my mind)
Searchin' deep within to try to make it right, with you and me
We can patch it up again, oh baby
Together, together, together, together
If our love was meant to be, hey girl
We’ll find a way to save it
We’ll build a road of love, baby
Find a way to save it
We’ll build a road of love, baby
Find a way to save it
We’ll build a road of love, baby, oh
Where did we go wrong?
With love
And maybe we can fix it
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Yeah, hey, tell me what went wrong with love
And maybe we can fix it, baby, ooh
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Ooh, ooh ooh ooh
Tell your baby, tell your baby where did we go wrong
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Yeah, yeah, maybe we can work it out, work it out
Maybe we can work it out
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Oh, tell your baby what went wrong
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?

(traduzione)

Dove abbiamo sbagliato?
Ora dimmi cosa è andato storto con l'amore
E forse possiamo risolverlo
Cosa c'è che non va tra noi?
Dove abbiamo sbagliato?
Ora dimmi cosa è andato storto con l'amore
Non importa chi ha ragione o torto
Non importa di chi è la colpa
Entrambi dobbiamo ingoiare il nostro orgoglio
Per rendere forte questo amore, ooh baby
E possiamo conquistare qualsiasi cosa, ehi piccola
Insieme, insieme, insieme, insieme
E se il nostro amore doveva essere, oh ragazza
Troveremo un modo per salvarlo
Costruiremo una strada dell'amore, piccola
Dove abbiamo sbagliato?
Ora non vuoi dirmi cosa è andato storto con l'amore
E forse possiamo risolverlo
Cosa c'è che non va tra noi?
Dove abbiamo sbagliato?
Ora non vuoi dirmi cosa è andato storto con l'amore
Ho passato molte notti insonni
Con questa crisi nella mia mente
Girando con la mia mente
(Spinnin' 'round con la mia mente)
Cercando dentro di te per cercare di farcela per bene, con te e me
Possiamo ripararlo di nuovo, oh piccola
Insieme, insieme, insieme, insieme
Se il nostro amore doveva essere, ehi ragazza
Troveremo un modo per salvarlo
Costruiremo una strada dell'amore, piccola
Trova un modo per salvarlo
Costruiremo una strada dell'amore, piccola
Trova un modo per salvarlo
Costruiremo una strada dell'amore, piccola, oh
Dove abbiamo sbagliato?
Con amore
E forse possiamo risolverlo
Cosa c'è che non va tra noi?
Dove abbiamo sbagliato?
Sì, ehi, dimmi cosa è andato storto con l'amore
E forse possiamo aggiustarlo, piccola, ooh
Cosa c'è che non va tra noi?
Dove abbiamo sbagliato?
Ooh, ooh ooh ooh
Dì al tuo bambino, dì al tuo bambino dove abbiamo andato storto
Cosa c'è che non va tra noi?
Dove abbiamo sbagliato?
Sì, sì, forse possiamo risolverlo, risolverlo
Forse possiamo risolverlo
Cosa c'è che non va tra noi?
Dove abbiamo sbagliato?
Oh, dì al tuo bambino cosa è andato storto
Cosa c'è che non va tra noi?
Dove abbiamo sbagliato?