Traduzione del testo della canzone En Paz Descanse - La Firma

En Paz Descanse - La Firma
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone En Paz Descanse , di -La Firma
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:07.10.2013
Lingua della canzone:spagnolo

Seleziona la lingua in cui tradurre:

En Paz Descanse (originale)En Paz Descanse (traduzione)
Las cosas no van bien Le cose non stanno andando bene
Ay algo entre tú y yo C'è qualcosa tra te e me
Que nos divide che ci divide
Oye, mira mami esto Ehi, guarda mamma questo
Es lo que pienso es que È quello che penso sia quello
Necesito para regalarte un beso Ho bisogno di darti un bacio
Amor y silencio amore e silenzio
Pasión sin secreto passione senza segreto
Escucha lo que siento por que Ascolta cosa provo per te
Sabes que no miento no puedo Sai che non sto mentendo, non posso
Olvidar esa noche en que te fuiste Dimentica quella notte che te ne sei andato
Todavía recuerdo todo lo que me Ricordo ancora tutto quello che io
Dijiste y desde entonces mis noches Hai detto e da allora le mie notti
Han sido triste dijiste que me querías Sono stati tristi che tu abbia detto che mi amavi
Pero siempre me mentiste y ahora me Ma mi hai sempre mentito e ora
Dices que me extrañas por que me Dici che ti manco perché tu
Hablas llorando diciéndome que me amas Parli piangendo dicendomi che mi ami
Y ahora me dices que me extrañas por que E ora mi dici che ti manco perché
Me hablas llorando diciéndome que me amas Mi parli piangendo dicendomi che mi ami
En paz descanse nuestro amor riposa in pace amore nostro
Es lo mejor para los dos È la cosa migliore per entrambi
No tiene caso continuar Non ha senso continuare
Y el ya tenia que terminar E doveva già finire
Entre tú y yo falto algo más Tra te e me manca qualcos'altro
En paz descanse nuestro amor si es que un día lo Riposa in pace il nostro amore se un giorno
Hubo que dios no coja este rencor que romper lo C'era che Dio non prende questo rancore per spezzarlo
Dudo oye, la culpa es compartida como la custodia Dubito ehi, la colpa è condivisa come la custodia
Ambos somos los villanos en la misma historia Siamo entrambi i cattivi nella stessa storia
Sumemos las heridas con la distancia Aggiungiamo le ferite con la distanza
Culminemos esta era con elegancia las cosas nos Concludiamo quest'era con l'eleganza, cose che noi
Dividen de las que nos unen te dedico esta canciónDividono da quelli che ci uniscono questa canzone la dedico a te
Dale oído, volumen dare orecchio, volume
Adiós, en paz descanse nuestro amor es lo mejor Addio, riposa in pace il nostro amore è il migliore
Para los dos, será difícil aceptar pero este amor solo hace Sarà difficile per entrambi accettare, ma questo amore fa solo
Mal hoy nuestro amor llego al final Brutto oggi il nostro amore è arrivato alla fine
Dime como borrar este largo sentimiento Dimmi come cancellare questo lungo sentimento
Un amor pasajero que apareció Un amore passeggero che è apparso
En silencio con lágrimas de llanto que se ha robado el Silenziosamente con lacrime di pianto che ha rubato il
Viento y espero que me entiendas Vento e spero che tu mi capisca
Por que sabes que lo perché lo sai
Siento, por que esta es una etapa Sento, perché questo è un palcoscenico
Que le va sonar la vida Che suono ha la vita?
Puedes encontrar la puerta pero no Puoi trovare la porta ma non puoi
Ayas la salida por que Ayas l'uscita perché
Cuando existe amor no ay razón Quando c'è amore non c'è motivo
Para mentiras y me apuesto Per le bugie e scommetto
Que tú piensas cada ves que tu me miras Che pensi ogni volta che mi guardi
Pues como dice el dicho Bene, come dice il proverbio
Lo que no sabes no duele pero la realidad Quello che non sai non fa male ma la realtà
Que la conciencia te che la coscienza
Conmueve, por que mis pensamientos como una Si muove, perché i miei pensieri sono uno
Fruta están verdes i frutti sono verdi
Y esos batos que hablan no maltratan y E quei batos che parlano non maltrattano e
No muerden Non mordono
En paz descanse nuestro amor riposa in pace amore nostro
Es lo mejor para los dos È la cosa migliore per entrambi
No tiene caso continuar Non ha senso continuare
Y tenia que terminar e doveva finire
Entre tú y yo falto algo más Tra te e me manca qualcos'altro
Adiós, en paz descanse nuestro amor es lo mejor Addio, riposa in pace il nostro amore è il migliore
Para los dos, será difícil aceptar pero este amor Per entrambi sarà difficile accettare questo amore
Solo hace Mal hoy nuestro amor llego al finalÈ solo sbagliato che oggi il nostro amore sia giunto al termine
Aunque me duele en el alma Anche se fa male nella mia anima
Se acabo lo que esperaba Quello che mi aspettavo è finito
Huye mujel malscappare donna cattiva
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: