Traduzione del testo della canzone Soy Como No Soy - La Firma

Soy Como No Soy (originale)

Tus palabras, tus manos
Y la forma en que me miras
Cuando me hablas, me atrapas, me ganas
Y pierdo la batalla
Porque soy como no soy
Con las ganas de abrazarte
De besarte y de decirte lo que siento
Y lo intento, y me arrepiento
Y luego vuelvo decidido y no me atrevo
Porque soy como no soy
Y me siento un estúpido
Porque no puedo decirte que te amo
A pesar de que te veo casi a diario
No me atrevo a decirte…
.que me gustas, que hace tiempo
Vives en mis pensamientos
Que me muero por besarte
Que te amo más que a nadie
Que me gustas, que hace tiempo
He esperado este momento
De acercarme y confesarte
Que amarte fue inevitable
Mándame una señal
Si sientes como yo
Sácame de este infierno por favor
Y me siento un estúpido
Porque no puedo decirte que te amo
A pesar de que te veo casi a diario
No me atrevo a decirte…
.que me gustas, que hace tiempo
Vives en mis pensamientos
Que me muero por besarte
Que te amo más que a nadie
Que me gustas, que hace tiempo
He esperado este momento
De acercarme y confesarte
Que amarte fue inevitable
Mándame una señal
Si sientes como yo
Sácame de este infierno por favor

Soy Como No Soy (traduzione)

le tue parole, le tue mani
E il modo in cui mi guardi
Quando parli con me, mi prendi, mi conquisti
E perdo la battaglia
Perché sono ciò che non sono
Con la voglia di abbracciarti
Per baciarti e dirti quello che sento
E ci provo, e me ne pento
E poi torno determinato e non oso
Perché sono ciò che non sono
E mi sento stupido
Perché non posso dirti che ti amo
Anche se ti vedo quasi tutti i giorni
non oso dirtelo...
.che mi piaci, che è passato un po' di tempo
Vivi nei miei pensieri
Che muoio dalla voglia di baciarti
Che ti amo più di chiunque altro
Che mi piaci, che è passato un po' di tempo
Ho aspettato questo momento
Per avvicinarti e confessarti
che amarti era inevitabile
Mandami un segno
se ti senti come me
tirami fuori da questo inferno per favore
E mi sento stupido
Perché non posso dirti che ti amo
Anche se ti vedo quasi tutti i giorni
non oso dirtelo...
.che mi piaci, che è passato un po' di tempo
Vivi nei miei pensieri
Che muoio dalla voglia di baciarti
Che ti amo più di chiunque altro
Che mi piaci, che è passato un po' di tempo
Ho aspettato questo momento
Per avvicinarti e confessarti
che amarti era inevitabile
Mandami un segno
se ti senti come me
tirami fuori da questo inferno per favore