Traduzione del testo della canzone Ahora Que Estás Conmigo - La Firma

Ahora Que Estás Conmigo (originale)

Te perdí hace mucho tiempo y no
Me imaginaba que volver a verme
En tu mirada y ahora te confieso
No hubo ni una noche que no le rogara
A dios que regresaras
Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba
Donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el sentimiento
Que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras
Y ahora que tú estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Te voy a cuidar, voy a recuperar
El tiempo que perdimos
Ahora que estuviste lejos
Y ahora que tu estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Con tu llegada trajiste todo
No necesito pedir mas
Solo que estés conmigo para siempre
Te juro por dios que no vuelvo a perderte
Puedes estar segura que te amare eternamente
Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba
Donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el sentimiento
Que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras
Y ahora que tú estas aquí conmigo…

(traduzione)

Ti ho perso molto tempo fa e no
L'ho immaginato di rivedermi
Nel tuo sguardo e ora confesso
Non c'è stata notte in cui non abbia implorato
a dio tornerai
Ti ho perso a causa del destino
E oggi la vita ti ha riportato sulla strada
dove ti stavo aspettando
Dove non c'era nessuno a sostituirti
Dove non c'era nessuno a cancellare il sentimento
che ha tenuto viva la speranza
che tornerai
E ora che sei qui con me
Non ho bisogno di nient'altro
Mi prenderò cura di te, mi riprenderò
il tempo che abbiamo perso
Ora che sei stato via
E ora che sei qui con me
Non ho bisogno di nient'altro
Con il tuo arrivo hai portato tutto
Non ho bisogno di chiedere di più
solo tu sei con me per sempre
Giuro su Dio che non ti perderò più
Puoi star certo che ti amerò per sempre
Ti ho perso a causa del destino
E oggi la vita ti ha riportato sulla strada
dove ti stavo aspettando
Dove non c'era nessuno a sostituirti
Dove non c'era nessuno a cancellare il sentimento
che ha tenuto viva la speranza
che tornerai
E ora che sei qui con me...