Traduzione del testo della canzone Lo Mejor de Mi Vida - La Firma

Lo Mejor de Mi Vida (originale)

Se que no meresco de sus labios el perdon
Que falle a la promesa de ser siempre fiel
Que me equivoque
Que abri una honda herida en su corazón
Que tiene razon al decirme adios
Siento la necesidad
De hablar con ella una vez mas
Que entienda que no quise hacerla llorar
Que me equivoque
Que siento un gran dolor aqui en mi corazon
En vez de marcharse tiene que escucharme
Pero no me da la oportunidad de explicarle
Y ella tiene razon
Pero con este adios se escapa mi vida
Sin ella no soy nadie
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
El dolor me esta quemando el alma
No puedo detenerla aunque ahora me arrepienta
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
Se marcho llorando de dolor
Como pude perderla
Con ella se fue mi vida
Debi pensarlo bien antes de herirla
Con este error acabo de perder lo mejor de mi vida
Lo mejor de mi vida
Pero no me da la oportunidad de explicarle
Y ella tiene razon
Pero con este adios se escapa mi vida
Sin ella no soy nadie
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
El dolor me esta quemando el alma
No puedo detenerla aunque ahora me arrepienta
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
Se marcho llorando de dolor
Como pude perderla
Con ella se fue mi vida
Debi pensarlo bien antes de herirla
Con este error acabo de perder lo mejor de mi vida
Lo mejor de mi vida

(traduzione)

So di non meritare il perdono dalle tue labbra
Posso non promettere di essere sempre fedele
che mi sbagliavo
Questo ha aperto una profonda ferita nel suo cuore
che ha ragione a dirmi addio
ne sento il bisogno
Per parlarle ancora una volta
Che capisca che non volevo farla piangere
che mi sbagliavo
Che sento un grande dolore qui nel mio cuore
Invece di andartene devi ascoltarmi
Ma non mi dai la possibilità di spiegare
e lei ha ragione
Ma con questo addio la mia vita sfugge
senza di lei non sono nessuno
E mi lascia con un'anima ferita
E soffrendo un dolore
Il dolore sta bruciando la mia anima
Non posso fermarla anche se ora me ne pento
E mi lascia con un'anima ferita
E soffrendo un dolore
Esco piangendo dal dolore
come potrei perderla
Con lei è andata la mia vita
Avrei dovuto pensarci bene prima di farle del male
Con questo errore ho appena perso il meglio della mia vita
Il meglio della mia vita
Ma non mi dai la possibilità di spiegare
e lei ha ragione
Ma con questo addio la mia vita sfugge
senza di lei non sono nessuno
E mi lascia con un'anima ferita
E soffrendo un dolore
Il dolore sta bruciando la mia anima
Non posso fermarla anche se ora me ne pento
E mi lascia con un'anima ferita
E soffrendo un dolore
Esco piangendo dal dolore
come potrei perderla
Con lei è andata la mia vita
Avrei dovuto pensarci bene prima di farle del male
Con questo errore ho appena perso il meglio della mia vita
Il meglio della mia vita