Traduzione del testo della canzone Mírate - la Ley

Mírate (originale)

Mírate da un paso atrás
Escucha el silencio los tiempos pasar
Mírate deja de mirar
Con ojos que nublan nuestra realidad
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Mírate si vas a voltear
El rostro a la vida que suele acabar
Mírate si quieres sembrar
El odio a las tierras de tu caridad
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar…
Mírate somos de verdad
Sin trapos ni ropas no hay más que robar
Mírate y no olvides jamás
Si escupes al cielo te vas a mojar
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar que vamos a lograr
Dejar de pensar
Si es momento para reaccionar
No niegues nunca aquello
Que provenga de tu corazón
Dejar de dormir
Este tiempo es para despertar
Te mentiría si esto
Fuera solo una canción de amor…
Mírate en la oscuridad
Descubre la luz que destella al final
Mírate y podrás olvidar
Historias, histeria de tu vanidad
Mírame sol y luz
Mirame si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar que vamos a lograr
Dejar de pensar
Si es momento para reaccionar
No niegues nunca aquello
Que provenga de tu corazón…
Dejar de volar
Ya es momento para aterrizar
Te cubriría a besos
Sin razón y sólo para amar
Dejar de dormir
Este tiempo es para despertar
Te mentiría si esto
Fuera sólo una canción
Fuera sólo una canción
Fuera sólo una canción de amor…

Mírate (traduzione)

Guarda che fai un passo indietro
Ascolta il silenzio che passano i tempi
guardati smettila di guardare
Con occhi che offuscano la nostra realtà
guardami sole e luce
Vedrò se sei tu
Guardati se hai intenzione di voltarti
Il volto alla vita che di solito finisce
Guardati se vuoi seminare
L'odio delle terre della tua carità
guardami sole e luce
Vedrò se sei tu
sentire ancora...
Sogna ancora...
urlare ancora...
guardati siamo reali
Senza stracci o vestiti non c'è più niente da rubare
Guarda te stesso e non dimenticare mai
Se sputi in cielo ti bagnerai
guardami sole e luce
Vedrò se sei tu
sentire ancora...
Sogna ancora...
Grida ancora che stiamo per raggiungere
Basta pensare
Se è il momento di reagire
mai negarlo
che viene dal tuo cuore
Basta dormire
Questa volta è per svegliarsi
Ti mentirei se questo
Era solo una canzone d'amore...
Vedi te stesso al buio
Scopri la luce che lampeggia alla fine
Guarda te stesso e puoi dimenticare
Storie, isteria della tua vanità
guardami sole e luce
Guardami se sei tu
sentire ancora...
Sogna ancora...
Grida ancora che stiamo per raggiungere
Basta pensare
Se è il momento di reagire
mai negarlo
Lascia che venga dal tuo cuore...
smetti di volare
È ora di atterrare
Ti coprirei di baci
Senza ragione e solo per amare
Basta dormire
Questa volta è per svegliarsi
Ti mentirei se questo
Era solo una canzone
Era solo una canzone
Era solo una canzone d'amore...