Traduzione del testo della canzone Mi Padre Y Yo - La Noche

Mi Padre Y Yo (originale)

Hola papa
Lamento que no puedas estar conmigo
No puedo mentir
Porque hay cosas que te quiero decir de frente
La vida no es lo mismo con un padre ausente
Mi cara es un reflejo de ti
Yo se que fui de pronto la elección de tu vida
En ese mundo yo no cabía
Aun puedo recordar
Que mi madre lloraba a mis espaldas
Las noches en velas
Los problemas diarios
Todas las faltas
Y aquella etapa triste que marco mis días
Sabiendo que no estarías
Sin embargo yo aun te quería
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste niun achanse
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Inocente…
Yo no tuve culpa de que tú seas mi padre
Se que fue un error en tu vida
Pero es muy tarde para lamentarse
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste niun achanse
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste ninguna chance
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Inocente…

(traduzione)

Ciao papà
Mi dispiace che tu non possa stare con me
non posso mentire
Perché ci sono cose che voglio dirti in anticipo
La vita non è la stessa con un padre assente
Il mio viso è un riflesso di te
So che all'improvviso sono stata la scelta della tua vita
In quel mondo non mi adattavo
ricordo ancora
Che mia madre piangeva alle mie spalle
Le notti a lume di candela
problemi quotidiani
tutti i falli
E quella triste tappa che ha segnato le mie giornate
Sapendo che non saresti stato
Comunque ti amavo ancora
Per essere vicino al tuo abbraccio
Dire papà ti amo
Se fosse sangue del tuo sangue
Non mi hai dato una possibilità
Perché mi hai abbandonato?
È difficile quando vuoi
Non si butta via come un giocattolo
nel suo nome dio
Sul tuo scudo amore
perché un figlio è innocente
Innocente…
Non è stata colpa mia se sei mio padre
So che è stato un errore nella tua vita
Ma è troppo tardi per i rimpianti
Per essere vicino al tuo abbraccio
Dire papà ti amo
Se fosse sangue del tuo sangue
Non mi hai dato una possibilità
Perché mi hai abbandonato?
È difficile quando vuoi
Non si butta via come un giocattolo
nel suo nome dio
Sul tuo scudo amore
perché un figlio è innocente
Per essere vicino al tuo abbraccio
Dire papà ti amo
Se fosse sangue del tuo sangue
Non mi hai dato alcuna possibilità
Perché mi hai abbandonato?
È difficile quando vuoi
Non si butta via come un giocattolo
nel suo nome dio
Sul tuo scudo amore
perché un figlio è innocente
Innocente…