| Word up, it’s La
| Parola su, è La
|
| It’s rough out here God, you know?
| È dura qui fuori, Dio, sai?
|
| Word up, yea.
| Parola su, sì.
|
| It’s only love, doin this thing, pa
| È solo amore, fare questa cosa, papà
|
| It’s only love that I’m givin
| È solo amore quello che sto dando
|
| Yo, Earths are cryin, as they see their son’s dyin
| Yo, le Terre stanno piangendo, mentre vedono morire il loro figlio
|
| In the streets, bitches are burnin like the bottom of an iron
| Nelle strade, le femmine bruciano come il fondo di un ferro
|
| Negativity is all that brothers see in my environment
| La negatività è tutto ciò che i fratelli vedono nel mio ambiente
|
| I don’t work for the white man, cuz coccaine is hirin
| Non lavoro per l'uomo bianco, perché la coccaina è hirin
|
| My times is expirin, but I don’t care
| Il mio orario è in scadenza, ma non mi interessa
|
| All I do is buy sneakers, new cars and beer
| Tutto quello che faccio è comprare scarpe da ginnastica, auto nuove e birra
|
| When I need to buy estates, 'fore it get too late
| Quando ho bisogno di acquistare proprietà, prima che sia troppo tardi
|
| But furnished basements, have my all crew, liftin weights
| Ma scantinati arredati, ho tutto il mio equipaggio, che sollevi pesi
|
| Drinkin liquor, see the real picture, your life is too short
| Bevi liquori, guarda il quadro reale, la tua vita è troppo breve
|
| Will you make that million dollars, pa, before you get caught?
| Farai quel milione di dollari, papà, prima di essere beccato?
|
| Between stick-up kids and jakes, you got to make your own fate
| Tra ragazzini rapinatori e jake, devi creare il tuo destino
|
| It was another kid’s beef, my son got caught by a stray
| Era il manzo di un altro bambino, mio figlio è stato catturato da un randagio
|
| And he passed on in a flash from a four-five shell
| E se ne andò in un lampo da un proiettile quattro-cinque
|
| And I gotta believe in Heaven cuz the ghetto is Hell
| E devo credere nel paradiso perché il ghetto è l'inferno
|
| What is reality, and the lifestyle of all men?
| Qual è la realtà e lo stile di vita di tutti gli uomini?
|
| I need a mansion, twins, Heineken’s and skins
| Ho bisogno di una villa, di due gemelli, di Heineken e di skin
|
| I don’t drink Gin to sin, leave that to raw-dick Kim
| Non bevo gin per peccare, lo lascio al cazzo crudo Kim
|
| Cuz he too light to fight, so he shoot to win in the end
| Perché è troppo leggero per combattere, quindi alla fine spara per vincere
|
| Madmen disappear here over the years
| I pazzi scompaiono qui nel corso degli anni
|
| Accept collect calls from my penetentiary peers
| Accetta le chiamate a carico dei miei colleghi penitenziari
|
| It’s locked down for snow, I wanna live a better life
| È bloccato per la neve, voglio vivere una vita migliore
|
| Know mad niggas caught by the Germans and drugs twice
| Conosci i negri pazzi catturati dai tedeschi e la droga due volte
|
| Now they behind bars, told when to eat, sleep and shit
| Ora sono dietro le sbarre, hanno detto quando mangiare, dormire e cagare
|
| Transformed a three-year to a eight-year bid
| Trasformata un'offerta da tre anni a una otto anni
|
| Cuz he jooked a kid, peace to Mena, Big E, now Wayne
| Perché ha scherzato con un bambino, pace a Mena, Big E, ora Wayne
|
| You’ll be home son, sportin fly Air ones
| Sarai a casa figliolo, vola sportivo con quelli Air
|
| But in the world, yea there’s still shorties buggin
| Ma nel mondo, sì, ci sono ancora shorties buggin
|
| On a block at night bustin off guns for nothin
| In un blocco di notte, sbarazzarsi di armi per niente
|
| I’ve done that, I’m tryin to escape that, black
| L'ho fatto, sto cercando di scappare da quello, nero
|
| Little Mike just came back from doin four years flat
| Il piccolo Mike è appena tornato da quattro anni netti
|
| He was a hostage, trapped in a four-corner room
| Era un ostaggio, intrappolato in una stanza a quattro angoli
|
| Shipped far upstate, seen light to the moon
| Spedito molto a nord dello stato, visto la luce sulla luna
|
| Never snitched, that’s why he’s doin six plus six
| Mai spiato, ecco perché sta facendo sei più sei
|
| While half y’all cats’ll go to court, singin like a bitch
| Mentre metà di voi gatti andrete in tribunale, cantando come una puttana
|
| These are the true facts of it, either hate it or love it
| Questi sono i fatti veri, o lo odi o lo ami
|
| Stash your toast in my whip, in the wood grain, covered
| Metti il tuo pane tostato nella mia frusta, nella venatura del legno, coperto
|
| But it’s peace, cuz I’ma fuck up cats with no grease
| Ma è pace, perché sto fottendo gatti senza grasso
|
| This track is for the niggas locked down and deceased
| Questa traccia è per i negri rinchiusi e deceduti
|
| R.I.P., R.I.P
| RIP, RIP
|
| Word up, Parada
| Dai un'occhiata, Parada
|
| Liz, Big Gus, all my maniacs
| Liz, Big Gus, tutti i miei maniaci
|
| Tracks, cousin Facts
| Brani, cugino Fatti
|
| Word up, Mena, Slow Joe
| Parola su, Mena, Slow Joe
|
| You know? | Sai? |
| Word up
| Parola su
|
| All mine, yaknowImean?
| Tutto mio, sai. Significa?
|
| Gotti, word up
| Gotti, alza la voce
|
| Salasie, knowI’msayin? | Salasie, sai che sto dicendo? |
| Word up
| Parola su
|
| You know? | Sai? |
| My man King, Ced Demon
| Il mio re uomo, Ced Demon
|
| King Gunner, word up
| King Gunner, alza la voce
|
| KnowI’msayin? | Sai che sto dicendo? |
| Ugh! | Uh! |