Traduzione del testo della canzone Makin Money Smokin - DJ Drama, La the Darkman, Willie the Kid

Makin Money Smokin (originale)

Makin' money smokin' weed nigga front a nigga bleed makin' money fuckin' hoes
nigga thats just how it goes
Makin' money smokin' weed nigga front a nigga bleed makin' money fuckin' hoes
nigga thats just how it goes
This ain’t rap it’s a drive-by
This shit is real catch ya man slipin' walkin' outta Popeyes
The bullets fly through yo' bag fly through yo' drink
The bullets cut a man down, blood on your mink
There’s blood in the street, you see the crowd formin'
You had a show for the the crowd, you puttin' on a performance
Take a bow, it’s kinda hard you on the ground twitchin'
Your brotha hopin' you recover, downtown snitchin'
«I know who did it, them niggas from the other side
They recognize my face, and know ma brother ride»
Meanwhile in the hood Chevy’s still rollin', the fiends still smokin'
The cops still patrollin', sing sing is the shooters, the gargoyles
How you want it you can get it beef charbroiled
The Mongolian, we get them forties in
Down South traffickin', bring your homie in
Welcome to the Midwest, firearm central
Mad traphouses, and dope fiend rentals
In the club stuntin', we sweatin' mad bitches
Airbrushed 2Pac, backdrop pictures
Flick it up homie, lift it up homie
Hennesy it’s a tab, pick it up homie
You pick it up nigga, I ain’t payin' for shit
I’ll see you outside I’m sprayin' ma shit
All I see is money, weed, and crack
Police cars and guns
Leather coats and Cartiers, Air Ones
Where I’m from it’s real, for the cromas we kill
For a piece of the pie, somebody gotta die
And not to mention the whole thing
A ki lloyd buck fifty yo' face, no cold creme
It’s mad obituaries, printed up like Kinko’s
We gettin' money, gettin' high, nigga poppin' click o
See it used to be money, power, respect
Now it’s money, power, respect, and hip hop
And it take a nation of millions to hold us back
Call me public enemy number one
Nigga, AMG, Embassy
This is how it’s done

Makin Money Smokin (traduzione)

Fare soldi fumando erba, negro davanti a un negro sanguinante facendo soldi, fottute zappe
negro, è proprio così che va
Fare soldi fumando erba, negro davanti a un negro sanguinante facendo soldi, fottute zappe
negro, è proprio così che va
Questo non è rap, è un drive-by
Questa merda è vera per farti scappare, amico, mentre esci da Popeyes
I proiettili volano attraverso la tua borsa volano attraverso il tuo drink
I proiettili hanno abbattuto un uomo, sangue sul visone
C'è sangue in strada, vedi la folla che si forma
Hai fatto uno spettacolo per il pubblico, hai messo in scena una performance
Fai un inchino, è un po' difficile che tu sia a terra a tremare
Il tuo fratello spera che tu ti riprenda, facendo la spia in centro
«So chi è stato, quei negri dall'altra parte
Riconoscono la mia faccia e sanno che mio fratello cavalca»
Nel frattempo nel cofano Chevy sta ancora rotolando, i demoni stanno ancora fumando
I poliziotti stanno ancora pattugliando, cantano cantano gli sparatori, i gargoyle
Come vuoi puoi farla grigliare di manzo
I mongoli, li portiamo quarantenni
Giù il traffico del sud, porta dentro il tuo amico
Benvenuto nel Midwest, centrale d'armi
Trappole pazze e affitti di drogati
Nel club acrobazie, sudiamo puttane pazze
2Pac aerografato, immagini di sfondo
Scorrilo verso l'alto amico, sollevalo verso l'alto amico
Hennessy è una scheda, prendila amica
Raccoglilo negro, non sto pagando per un cazzo
Ci vediamo fuori, sto spruzzando ma merda
Tutto quello che vedo sono soldi, erba e crack
Auto della polizia e pistole
Cappotti in pelle e Cartier, Air One
Da dove vengo è reale, per i croma che uccidiamo
Per un pezzo di torta, qualcuno deve morire
E per non parlare dell'intera faccenda
Una faccia da cinquantenne, niente crema fredda
Sono necrologi folli, stampati come quelli di Kinko
Stiamo guadagnando soldi, sballandoci, nigga poppin' click o
Guarda che prima era denaro, potere, rispetto
Ora sono soldi, potere, rispetto e hip hop
E ci vuole una nazione di milioni per trattenerci
Chiamami nemico pubblico numero uno
Nigga, AMG, Ambasciata
Ecco come è fatto