Traduzione del testo della canzone Just Wanna Dance - La Toya Jackson

Just Wanna Dance (originale)

I’m getting dressed
To look my best tonight
It’s friday night and I can’t wait to parta
Run out my door
First on the dance floor
And I don’t care if no one shows up but me
(CHANT 2X)
Danced on the floor
The guys all stare at me
The women hate me cause they wanna be me
Shaking my ass
With lots of class, that’s why
But they don’t know if I’m a he or a she
Watching all my moves
Breaking all the rules
Seeing if I kick it with a girl or a man tonight
I just wanna dance until the
The morning light
Let’s dance boys
Let’s dance tonight and
Keep this party going till the night is over
(ALL NIGHT 3x)
All night, all night, all night
Let’s keep this party going till the night is over
Guys on the floor
Rubbing my big back door
Ask if I wanna dance with him or with her
Sure, I don’t care
Just keep your rhythm right
Didn’t come to teach, just to shake my ass all night
(CHANT 2X)
I got so freaky
Then let my hair come down
Rubbed my back door against him, all the way to the ground
Everyone’s looking
To see what I do next
I turned to her and kissed her neck and did it chest to chest
(ALL NIGHT 2X)
(CHANT 2X)
Let’s dance, just wanna dance, let’s dance

Just Wanna Dance (traduzione)

Mi sto vestendo
Per apparire al meglio stasera
È venerdì sera e non vedo l'ora di partire
Corri fuori dalla mia porta
Prima sulla pista da ballo
E non mi interessa se non si presenta nessuno tranne me
(CANTO 2X)
Ballato sul pavimento
I ragazzi mi fissano tutti
Le donne mi odiano perché vogliono essere me
Scuotendomi il culo
Con un sacco di classe, ecco perché
Ma non sanno se sono un lui o una lei
Guardando tutte le mie mosse
Infrangere tutte le regole
Vedo se stasera lo prendo a calci con una ragazza o un uomo
Voglio solo ballare fino al
La luce del mattino
Balliamo ragazzi
Balliamo stasera e
Continua questa festa fino alla fine della notte
(TUTTA LA NOTTE 3x)
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Continuiamo questa festa fino alla fine della notte
Ragazzi sul pavimento
Strofinando la mia grande porta sul retro
Chiedi se voglio ballare con lui o con lei
Certo, non mi interessa
Mantieni il ritmo giusto
Non sono venuto per insegnare, solo per scuotermi il culo tutta la notte
(CANTO 2X)
Sono diventato così strano
Quindi lascia che i miei capelli si sciolgano
Ho strofinato la mia porta sul retro contro di lui, fino a terra
Tutti stanno cercando
Per vedere cosa farò dopo
Mi sono girato verso di lei e le ho baciato il collo e l'ho fatto petto contro petto
(TUTTA LA NOTTE 2X)
(CANTO 2X)
Balliamo, voglio solo ballare, balliamo