Traduzione del testo della canzone No More Drama - La Toya Jackson

No More Drama (originale)

You put my face on ah cover of ah magazine
Spreading rumors that are so obscene
True or false the storys never rental clean
She said this, she did that too
Use to think I was dumb enough to hurt my ass
I don’t care is your ass getting this?
Yeah, you got your fifthteen minutes worth of fame
Smarter now I got your game
You made me out to be a drama queen
Crazy &insane is what they thought of me
I never knew just what to do you try &hurt me
Now the drama’s through
(Chorus:)
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that
I always kept a smile on my interviews
One false move &I be black 'N blue
And then so quiet
I had alot of healing to do
Done with that
Those are the facts
Now I’m free to do the things I wanna do
Doesn’t matter what I have been through
My career is the only thing I answer to
Like Jane said I’m in control
Never believe all the things you hear
Gossip sells so they don’t care
I never thought I make it, but I did
Over now the drama’s through
(Repeat Chorus:)
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that
(Echo Voice)
Wake Up
Wake Up
Wake Up
(Echo Voice)
Wake Up
Wake Up
Wake Up
(Repeat Chorus:) 3X
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that

No More Drama (traduzione)

Hai messo la mia faccia sulla copertina di ah rivista
Diffondere voci così oscene
Vero o falso, le storie non vengono mai affittate pulite
Ha detto questo, ha fatto anche quello
Pensavo che fossi abbastanza stupido da ferirmi il culo
Non mi interessa, il tuo culo sta ricevendo questo?
Sì, hai i tuoi quindici minuti degni di fama
Più intelligente ora ho il tuo gioco
Mi hai fatto diventare una regina del dramma
Pazzo e pazzo è ciò che pensavano di me
Non ho mai saputo cosa fare per provare e farmi del male
Ora il dramma è finito
(Coro:)
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Basta lamentele
Come hai potuto farmi questo
Basta lamentele
Ne ho abbastanza
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Basta lamentele
Ora perché non mi lasci essere
Basta lamentele
Ne ho abbastanza
Ho sempre mantenuto un sorriso durante le mie interviste
Una mossa falsa e sarò nero e blu
E poi così tranquillo
Avevo un sacco di cure da fare
Fatto con quello
Questi sono i fatti
Ora sono libero di fare le cose che voglio fare
Non importa cosa ho passato
La mia carriera è l'unica cosa a cui rispondo
Come ha detto Jane, ho il controllo
Non credere mai a tutte le cose che senti
Il pettegolezzo vende quindi non gli interessa
Non ho mai pensato di farcela, ma l'ho fatto
Adesso il dramma è finito
(Ripeti coro:)
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Basta lamentele
Come hai potuto farmi questo
Basta lamentele
Ne ho abbastanza
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Basta lamentele
Ora perché non mi lasci essere
Basta lamentele
Ne ho abbastanza
(Voce eco)
Svegliati
Svegliati
Svegliati
(Voce eco)
Svegliati
Svegliati
Svegliati
(Ripeti coro:) 3X
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Basta lamentele
Come hai potuto farmi questo
Basta lamentele
Ne ho abbastanza
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Non c'e 'problema
Basta lamentele
Ora perché non mi lasci essere
Basta lamentele
Ne ho abbastanza