Traduzione del testo della canzone In The Name Of The Father And The Gun - Laaz Rockit

In The Name Of The Father And The Gun (originale)

See them rule these streets at night
Selling souls and dealing highs
Running with their smoking guns
Talking tough of damage done
Revolution in their minds
Only way they know is crime
Killing children with their fix
While they wear a crucifix
They are the voice
There is no choice
In the name of the father and the gun
Cities held by strangle hold
How to free them no one knows
There is no near end in sight
Those who try just lose the fight
Bonded by their colors worn
A violent way of life is born
Everyone’s your enemy
Addiction is pure slavery
Death on our streets
But no one speaks
In the name of the father and the gun
In the name of the father
In the name of all that’s wrong
All’s said and done
In the name of the gun
In the eyes of a guilty man
His work is done
Now there’s nowhere safe around
From the slums to chinatown
Home’s become a living hell
Take me to the wishing well
Get me off these streets of fear
Someone get me out of here
Turn my head and look away
Free me from the endless shame
Take me away
I will not pray
In the name of the father, and the gun…

(traduzione)

Guardali dominare queste strade di notte
Vendere anime e fare sballi
Correre con le loro pistole fumanti
Parlare duro del danno fatto
Rivoluzione nelle loro menti
L'unico modo in cui lo sanno è il crimine
Uccidere i bambini con la loro soluzione
Mentre indossano un crocifisso
Sono la voce
Non c'è scelta
In nome del padre e della pistola
Città detenute da stiva strangolata
Nessuno sa come liberarli
Non c'è una fine prossima in vista
Coloro che ci provano perdono semplicemente la battaglia
Legati dai loro colori indossati
Nasce uno stile di vita violento
Tutti sono tuoi nemici
La dipendenza è pura schiavitù
Morte nelle nostre strade
Ma nessuno parla
In nome del padre e della pistola
Nel nome del padre
In nome di tutto ciò che è sbagliato
Tutto è detto e fatto
Nel nome della pistola
Agli occhi di un colpevole
Il suo lavoro è finito
Ora non c'è nessun posto sicuro in giro
Dai bassifondi a Chinatown
La casa è diventata un inferno vivente
Portami al pozzo dei desideri
Portami fuori da queste strade di paura
Qualcuno mi porti fuori da qui
Gira la testa e distogli lo sguardo
Liberami dalla vergogna infinita
Portami via
Non pregherò
Nel nome del padre e della pistola...