Traduzione del testo della canzone Suicide City - Laaz Rockit

Suicide City (originale)

Let the night begin
Come and take my hand
Won’t you walk with me
To the promised land
Bring your dreams along
And anything that you desire
Sometimes what we want
Only throws us in the fire
You walk the streets
No one knows your name
All the people stare
But they don’t share your pain
Waiting for tomorrow
Living each day as your last
Numb to all the sorrow
In the nightmare of your past
Someone gets me out of here
Suicide City
I can’t take this anymore
Suicide City
I don’t want to die alone
Suicide City
Someone please
Help me
When you pray tonight
Please say one for me
Don’t let these city lights
Steal my soul without a fight
Living emptyhanded
No one’s as they seem to be
Looking at the ashes
Of what were once such sweet dreams

Suicide City (traduzione)

Che la notte abbia inizio
Vieni a prendere la mia mano
Non camminerai con me?
Alla terra promessa
Porta con te i tuoi sogni
E tutto ciò che desideri
A volte quello che vogliamo
Ci getta solo nel fuoco
Tu cammini per le strade
Nessuno conosce il tuo nome
Tutte le persone fissano
Ma non condividono il tuo dolore
Aspettando domani
Vivere ogni giorno come l'ultimo
Insensibile a tutto il dolore
Nell'incubo del tuo passato
Qualcuno mi fa uscire di qui
Città del suicidio
Non ce la faccio più
Città del suicidio
Non voglio morire da solo
Città del suicidio
Qualcuno per favore
Aiutami
Quando preghi stasera
Per favore, dimmi uno per me
Non lasciare che queste luci della città
Ruba la mia anima senza combattere
Vivere a mani vuote
Nessuno è come sembra
Guardando le ceneri
Di quelli che una volta erano sogni così dolci