Traduzione del testo della canzone Too Far Gone - Laaz Rockit

Too Far Gone (originale)

One foot standing in the grave
One more shot is all you need you say
Poison running through your veins
That dirty needle driving you insane
Addiction hides you from the truth
Can’t you see the things it makes you do
No one wants to see your face
Now live in shame with your cold disgrace
Falling to the ground
Screaming without a sound
Fading into black
Praying you come back
Can’t you see
That you’re dancing on the edge
Once you’re lucky, twice you die
But you’re too far gone
You need another rush
Like a bullet in the head
You once were lucky
Now you’re dead
And you’re too far gone
Caught up in your world of pain
All you want is to be high again
Speeding to your last dead end
You never listened to a word I said
Falling to the ground
Screaming without a sound
Fading into black
Praying you come back

(traduzione)

Un piede in piedi nella tomba
Uno scatto in più è tutto ciò che devi dire
Veleno che scorre nelle tue vene
Quell'ago sporco ti fa impazzire
La dipendenza ti nasconde dalla verità
Non riesci a vedere le cose che ti fa fare
Nessuno vuole vedere la tua faccia
Ora vivi nella vergogna della tua fredda disgrazia
Cadendo a terra
Urlando senza suonare
Dissolvenza nel nero
Pregando che torni
Non riesci a vedere
Che stai ballando al limite
Una volta che sei fortunato, due volte muori
Ma sei andato troppo lontano
Hai bisogno di un'altra fretta
Come un proiettile in testa
Una volta sei stato fortunato
Ora sei morto
E sei andato troppo lontano
Preso nel tuo mondo di dolore
Tutto quello che vuoi è essere di nuovo sballato
Accelerando fino al tuo ultimo vicolo cieco
Non hai mai ascoltato una parola che ho detto
Cadendo a terra
Urlando senza suonare
Dissolvenza nel nero
Pregando che torni